проскальзывать русский
Перевод проскальзывать по-чешски
Как перевести на чешский проскальзывать?
Примеры проскальзывать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проскальзывать?
Субтитры из фильмов
Дай глине проскальзывать между твоих пальцев.
Nech hlínu klouzat mezi prsty.
И вот когда откроются проходы несколько самых агрессивных из них будут проскальзывать на другую сторону.
A pokaždé, když otevřete vrata, tak se pár těch agresivnějších dostane skrz.
Она была женой президента компании, а теперь вынуждена проскальзывать через служебный вход соседнего здания, как.
Je manželkou ředitele společnosti a teď se musí plížit postranním vchodem do vedlejší budovy jako.
Мне вот интересно. как ты умудряешься проскальзывать мимо дежурного?
Řekni mi, jak se vždycky dostaneš přes seržanta u přepážky?
Подумай об этом. Проскальзывать ключом в отверстие.
Strkání klíčku do dírky.
Там двойное сцепление, которое позволяет текущей передаче проскальзывать, и затем включает следующую передачу, прежде чем отпустить первое сцепление.
To je dvojitá spojka, která přeřadí současnou rychlost, a pak zařadí další, ještě než pustí tu předtím.
И Джей мог проскальзывать через ворота когда ему было угодно.
A Jay mohl přelézt vrata kdykoliv jen chtěl.
Придется проскальзывать.
Budeš mi muset říct.
У меня неплохо получается проскальзывать мимо твоей мамы.
Nemůžu uvěřit tomu jak dobře se můžu - plížit okolo tvé mámy.
Они как-то заставляют твой взгляд проскальзывать мимо.
Nutí nás to přes ní pouze přejet pohledem.
Аврора де Мартель довольно маленькая, и в самом деле может проскальзывать сквозь щели, как злобный маленький сверчок но она не призрак.
Aurora de Martel je drobná a vskutku by mohla proklouznout jako malý zlý cvrček, ale není to duch.
Само сердце должно проскальзывать через разрыв в пространстве и времени,.чтобы биться.
Srdce samotné musí projít skrz trhlinu v čase a prostoru, aby mohlo bít.