проскальзывать русский
Перевод проскальзывать по-итальянски
Как перевести на итальянский проскальзывать?
проскальзывать русский » итальянский
Примеры проскальзывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проскальзывать?
Субтитры из фильмов
Она была женой президента компании, а теперь вынуждена проскальзывать через служебный вход соседнего здания, как.
E' stata moglie di un amministratore delegato e ora deve uscire di soppiatto dall'entrata di servizio dell'edificio accanto, come.
Проскальзывать ключом в отверстие.
Inserire la chiave nella fessura.
И Джей мог проскальзывать через ворота когда ему было угодно.
E Jay sarebbe potuto entrare ogni volta che voleva.
Как бы ни было, последние несколько дней, мне приходится парковаться в квартале от дома и проскальзывать домой через черный вход, чтобы не смотреть в его печальные щенячьи глазки.
Comunque, negli ultimi giorni ho. Dovuto parcheggiare all'incrocio, ed intrufolarmi in casa dal retro. Per non dover vedere i suoi occhioni tristi da cucciolo.
Придется проскальзывать.
Dimmi cosa devo fare.
У меня неплохо получается проскальзывать мимо твоей мамы.
Sto diventando bravissima - a evitare tua madre.
Они как-то заставляют твой взгляд проскальзывать мимо.
In qualche modo, fa sì che i nostri occhi ci glissino sopra.
Аврора де Мартель довольно маленькая, и в самом деле может проскальзывать сквозь щели, как злобный маленький сверчок но она не призрак.
Aurora De Martel è piuttosto minuta e riuscirebbe a infilarsi nelle crepe come un maledettissimo grillo. Ma di certo non è un fantasma.
Может, не проскальзывать.
Magari senza saltellare.
Само сердце должно проскальзывать через разрыв в пространстве и времени,.чтобы биться.
Il cuore stesso deve scivolare attraverso uno strappo dello spazio-tempo per poter battere.