пространственно русский
Перевод пространственно по-чешски
Как перевести на чешский пространственно?
пространственно русский » чешский
Примеры пространственно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пространственно?
Простые фразы
Он не умеет пространственно мыслить.
Neumí prostorově myslet.
Субтитры из фильмов
Я из параллельного пространственно-временного континуума.
Přicházím z paralelního časoprostorového kontinua.
Я из параллельного пространственно-временного континуума.
Přicházím z paralelního časoprostorového kontinua, velmi podobného tomu vašemu.
Мы не в пространственно-временном континууме!
Vždyť nejsme ani v časo-prostoru.
Таким образом, если бы один из них смог протолкнуть что-то в промежуток между ними, то оно бы оказалось за пределами нашего пространственно-временного континуума.
Takže, pokud někdo něco dokáže protlačit skrz mezery mezi nimi, ocitlo by se to mimo naše časoprostorové kontinuum.
Если ты дашь мне пространственно-временные координаты, я направлю ТАРДИС на Скаро.
Když mi dáš prostoro-časové souřadnice, poletím s TARDIS na Skaro.
Краали спроектируют меня через пространственно-временную деформацию, и мой корабль вновь войдет в земную атмосферу.
Kraalové mě vystřelí skrz prostoro-časovou deformaci a má loď se normálně vrátí do atmosféry.
Когда панель управления включена, стержень указывает пространственно-временные координаты каждого сегмента Ключа.
Když se to zapojí do konzole, tak jádro určí časoprostorové souřadnice každého ze segmentů.
Приказываю пространственно-временной петле простираться от судна маршала, координаты которого уже известны.
Rozkazuji, aby byla časoprostorová smyčka omezena pouze na okolí maršálovy lodi. Souřadnice jsou již známé.
Хорошо, внешняя сторона ТАРДИС существует как реальный пространственно-временной факт.
Exteriér TARDIS stále existuje jako reálná časoprostorová událost.
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет.
Je to způsob modelování časoprostorových událostí pomocí čistých výpočtů.
Вы можете смоделировать любое пространственно-временное событие во вселенной?
Cože? Můžete vymodelovat jakoukoliv časoprostorovou událost ve vesmíru.
Звучит, как будто бы это было пересечение на пространственно-временной оси.
Zní to, jako by se překrývaly časoprostorové osy.
Разновидность пространственно-временной машины.
Druh časoprostorového stroje.
О нарушении пространственно-временного континуума?
Časo-prostorové kontinuum?
Из журналистики
Вводные репортажи сопровождались истерией по поводу возможных опасностей, и поэтому вполне естественно, что, когда эксперимент не прошёл точно по плану, неповреждённость пространственно-временной материи стала подвергаться сомнениям.
Mediální předehru doprovázel humbuk kolem potenciálních rizik, takže když zkouška neproběhla podle plánu, bylo přirozené tázat se, zda došlo k narušení časoprostorového přediva.