пространственно русский
Примеры пространственно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пространственно?
Субтитры из фильмов
Когда мы перешли на скорость 9,9, мы явно вошли в пространственно- временной континуум.
Após o warp 9.5, entrámos num continuum espacial-temporal.
Бурлящий поток пространственно- временного континуума.
É o elevado caudal, do contínuo espaço-tempo.
Она создает трещину пространственно-временного континуума.
Desliza através de uma fenda autoproduzida na continuidade espaço-tempo.
О пространственно.временной непрерывности.
A continuidade do espaço-tempo?
Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание. или же эта встреча вызовет парадокс времени. и положит начало цепной реакции, которая. разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную!
Ver-se a ela própria 30 anos mais velha pode ser um choque e ela desmaiar. ou o encontro pode criar um paradoxo temporal. e causar uma reacção em cadeia que desmancharia. a continuidade espaço-tempo e destruiria todo o universo!
Видимо, нарушение пространственно-временного континуума. породило иную последовательность событий. - создав альтернативную реальность.
Obviamente, a continuidade temporal foi perturbada, criando esta nova sequência de eventos temporais que resultou nesta realidade alternativa.
Либо эта точка времени является важнейшим моментом истории. каким.нибудь перекрестком пространственно-временного континуума. либо это просто удивительнейшее совпадение.
Isso pode querer dizer que esse ponto do tempo tem algum significado. como se fosse a junção temporal de toda a continuidade do espaço-tempo ou pode ser apenas uma espantosa coincidência.
Похоже, что это высокосфокусированная щель в пространственно-временном континууме.
Possivelmente orgânica. Orgânica? De uma configuração molecular, ela parece.
Когда луч энергопередачи вошел в контакт с гнездом чужаков, он, как я полагаю, вызвал искажения пространственно-временного континуума.
Sim. Terei que parar essa transferência.
Затем модуль испустит магнетонный импульс, который при взаимодействии с матрицей создаст отверстие в пространственно-временном континууме.
Então, o drone enviará um impulso magnetrão que deve reagir à matriz e criar a abertura no contínuo espaço-tempo.
Это похоже на огромный выброс темпоральной энергии, своего рода пространственно- временная ударная волна.
Parece ser uma formação volumosa de energia temporal. Algum tipo de onda de choque espaço-temporal.
Это похоже на пространственно- временную ударную волну.
Parece uma onda de choque no espaço temporal.
Группа головастиков, чья единственная обязанность - предотвращать нарушения. пространственно-временного континуума.
Um grupo de totós de elite cuja única missão é zelar pelo funcionamento do eixo Espaço-Tempo.
Да, и защищать пространственно-временной континуум.
Isso e proteger o eixo Espaço-Tempo.