протрезветь русский
Перевод протрезветь по-чешски
Как перевести на чешский протрезветь?
протрезветь русский » чешский
Примеры протрезветь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский протрезветь?
Субтитры из фильмов
Положите мексиканца в повозку и не давайте ему протрезветь.
Ani takový cynik, jako je major, nebude střílet do bezbranných žen a dětí.
Их пугает перспектива протрезветь и найти работу.
Bojí se jen toho, že vystřízliví a najdou si práci.
Наверное, здорово наконец-то протрезветь.
Musí být skvělé být jednou za čas střízlivý.
Я слегка перепил прошлым вечером, хотелось протрезветь.
Včera večer jsem měl pár skleniček a chtěl jsem je vyběhat.
Это поможет протрезветь.
To vám pomůže vystřízlivět.
Слушай. Тебе надо протрезветь. Понял?
Hele, chci tě střízlivýho, dobře?
Протрезветь.
Střízlivýho.
Так что тебе надо протрезветь.
Takže ty teď vystřízlivíš.
Это началось, когда Блэр подумала, что мы с тобой выпили лишнего. Она сказала нам выйти на воздух и немного проветриться, протрезветь.
Začalo to tím, jak nás Blair vyhnala s tím, že jsme toho moc vypili ať jdeme ven nadýchat se vzduchu a vystřízlivět.
Протрезветь может и не протрезвеешь, но беспорядка в голове станет меньше.
Tady. moc ti to ten alkohol nevyplaví, ale aspoň ti to vymlátí ty blbosti z hlavy.
Мы поможем тебе протрезветь. найдём нижнее бельё.
Pomůžeme ti přestat pít. a najdeme ti nějaké kalhotky.
Она пригласила нас на кофе, чтобы протрезветь немного.
Pozvala na nás na kafe, abysme trochu vystřízlivěli.
Пора бы уже протрезветь!
Probuďte se prosím.
Черт, какой быстрый способ протрезветь!
Zatraceně, po tom člověk rychle vystřízliví!