протрезветь русский
Примеры протрезветь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский протрезветь?
Субтитры из фильмов
Их пугает перспектива протрезветь и найти работу.
Vad som skrämmer dem är att nyktra till och hitta jobb.
Это ему нужно протрезветь!
Han måste nyktra till.
Сядь! - Это ему нужно протрезветь, мать его! - Так, послушай.
Han måste fan nyktra till.
Тебе надо протрезветь. Понял? Протрезветь.
Nu är du nykter.
Тебе надо протрезветь. Понял? Протрезветь.
Nu är du nykter.
Так что тебе надо протрезветь.
Så du måste nyktra till.
Она сказала нам выйти на воздух и немного проветриться, протрезветь.
Om brudparet inte velat betala för baren skulle de ha bett folk ta med egen sprit.
Может быть нам стоит пойти взять немного еды и протрезветь пока что-нибудь не случилось? Перестань, Нейт.
Vi kanske borde äta och nyktra till innan något händer.
Она пригласила нас на кофе, чтобы протрезветь немного.
Hon bjöd in oss på kaffe för att nyktra till.
Черт, какой быстрый способ протрезветь!
Det gör en man nykter fort!
У тебя пять минут, чтобы принять душ протрезветь и снова стать обычной занозой в заднице, какой ты была с тех пор, как мы сюда переехали.
Du har fem minuter att duscha och bli den ansvarsfulla, tjatiga tjejen du har varit hittills.
Им лучше переночевать здесь и протрезветь.
De bör verkligen stanna över natten och nyktra till.
Тебе надо протрезветь.
Du behöver nyktra till.
Тебе надо протрезветь.
Du behöver kaffe.