протрезветь русский
Перевод протрезветь по-английски
Как перевести на английский протрезветь?
Примеры протрезветь по-английски в примерах
Как перевести на английский протрезветь?
Простые фразы
Тебе надо протрезветь.
You need to sober up.
Вам надо протрезветь.
You need to sober up.
Субтитры из фильмов
К берегу, чтобы протрезветь.
Some gratitude for the men who got them out ofjail!
Сперва надо протрезветь.
I must sober up first.
Чтобы немного протрезветь.
This'll straighten us out.
Их пугает перспектива протрезветь и найти работу.
What scares them is getting sober and finding work.
Наверное, здорово наконец-то протрезветь.
Must be great to be sober every once in a while.
Я слегка перепил прошлым вечером, хотелось протрезветь.
I had a few drinks last night so I wanted to run 'em off.
Тебе бы протрезветь.
You better sober up.
Это поможет протрезветь.
It'll help you sober up.
Тебе надо протрезветь.
I want you to be sober.
Протрезветь.
Sober.
Так что тебе надо протрезветь.
So you're gonna sober up.
Я, пожалуй, куплю таблеток, чтобы помочь тебе протрезветь.
Should I buy some medicine to help you sober up?
Он правда просто спился, но тот, кто хочет писать, не может позволить себе протрезветь.
Well, he only drank himself to death. Whoever wants to write poetry or whoever wants to write at all, - must never sober up.
Мы поможем тебе протрезветь. найдём нижнее бельё.
We'll get you sobered up. find you some underwear.