профессионал русский
Перевод профессионал по-чешски
Как перевести на чешский профессионал?
профессионал русский » чешский
Примеры профессионал по-чешски в примерах
Как перевести на чешский профессионал?
Субтитры из фильмов
Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал.
Já jsem blázen amatér, vy blázen profesionál.
Я не профессионал, но мне тоже нравится эта идея.
Jako amatér si myslím, že je to skvělý nápad.
Это ещё лучше, тем более, что ты профессионал, даже если не участвовал в гонках два года.
Pak jste způsobilý i když jste byl profesionál, pokud jste nezávodil po dobu 2 let. Dva roky?
Он профессионал.
V tomhle je fakt machr!
Хоть, разумеется, я не профессионал.
Je to ovšem neprofesionální názor.
Нет. - Нет, что ты. Он профессионал.
Je to profesionál.
Нет, она же в этом деле профессионал.
Ne, je to profesionálka!
Ты профессионал.
Vy jste profesionál.
Тем хуже, если он профессионал.
Tím hůř, že je profesionál.
Ну, что скажет профессионал?
Co si o tom myslíte vy? Jste přeci taky od fochu.
Значит, нам нужен профессионал.
Jasně, takže si seženem nějakýho tajnýho profíka, co říkáte?
Но, как всякий профессионал, он никогда не делал из себя знаменитость.
Ale když závodil, nikdy nic nevyhrál.
Профессионал.
Profesionál.
Никогда не слышал. Судя по синяку, профессионал.
Nikdy jsem o něm neslyšel, asi nějaký profesionál z východu.
Из журналистики
Однако любой профессионал-финансист вам скажет, что некоторые люди осведомлены лучше остальных, и больше зарабатывают.
Každý profesionální finančník vám ale řekne, že někteří lidé vědí víc než ostatní a že také mohou víc vydělat.