психика русский

Перевод психика по-чешски

Как перевести на чешский психика?

psychika psychično duševní život

Как перевести на чешский психика?

Тонкая психика.

Překvapujete mě.

Проблемы с деньгами? Надломленная психика?

Co sexuální život?

Психика юноши очень неустойчива.

Psychika chlapce v tomto věku je velice labilní.

Мы понимаем, тебе многое пришлось стерпеть. но теперь на карту поставлена не только твоя психика.

Víme, ty jsi toho hodně prožila. ale důležité je dobro dítěte a ne tvoje pocity.

Его организм не был отравлен газом, но сильно пострадала психика.

Člověk, fyzicky plynem nezasažený, ležel vedle něho.

Психика Аарона в попытке защититься разделилась на две независимые личности.

Důsledkem obrany se Aaronova psychika rozštěpila a pomohla mu vytvořit dvě oddělené osobnosti.

У тебя сильная психика?

Ty máš ale silnou psychiku!

А знаешь, почему? А потому, что его слабая психика уже послала сигнал дерьму на выход в штаны.

Ale on ještě ani netuší, že už za chvíli bude mít plné kalhoty.

Я работаю с детьми, у которых неустойчивая психика, и мне это очень нравится.

Pracuju s citově narušenými dětmi a opravdu mě to baví.

Анализы крови в порядке, психика без отклонений.

Jeho krevní obraz byl v normálu a poslední psychotesty byly normální.

Просто его психика непоправимо травмирована войной.

Jenom se to na něm nenapravitelně podepsalo ve válce.

У Логана неустойчивая психика.

Loganova mysl je stále zranitelná.

У нее не в порядке психика.

Má duševní nesnáze.

У нее больная психика.

Labilní. Nemá to v hlavě v pořádku.