развилка русский

Перевод развилка по-чешски

Как перевести на чешский развилка?

развилка русский » чешский

rozvětvení větvení vidlička vidlice

Примеры развилка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский развилка?

Субтитры из фильмов

Похоже, здесь развилка.

Tady je nějaká křižovatka.

Через милю будет развилка.

Po míli se silnice rozdvojí.

Посмотри, Дарья - развилка на пути.

Koukni Dario: křižovat na naší cestě.

Но согласно квантовой теории, для каждой вселенной есть бесконечное количество... вариаций, в зависимости от принимаемого нами решения. Это как развилка на дороге.

Ale podle kvantové teorie existuje pro každý vesmír nekonečný počet variant, které se při každé naší volbě rozbíhají jako rozcestí.

То есть развилка?

Něco jako rozcestí?

Впереди развилка.

Tady je rozcestí.

Так, развилка, да!

Držet se vpravo, ano.

Вон там развилка.

Tady je to rozcestí.

Это самая важная из всех развилка.

To nejdůležitější rozcestí ze všech.

Тут развилка.

Cesta se tu rozdvojuje.

Давай, давай, впереди развилка.

Přidej, blíží se rozdělení kolejí.

Следующая развилка не скоро.

Nejbližší stanoviště je víc než 16 kiláků daleko.

Развилка.

Rozcestí.

Мэр сказала, что после вашего магазина будет развилка, но.

Starostka říkala, že na cestě u vašeho obchodu je rozcestí, ale.

Из журналистики

В ретроспективе этот день выглядит как развилка на дороге человеческой истории.

Při zpětném ohlédnutí vypadá tento den jako rozcestník na pouti lidských dějin.

Возможно, вы искали...