развилка русский
Перевод развилка по-французски
Как перевести на французский развилка?
Примеры развилка по-французски в примерах
Как перевести на французский развилка?
Субтитры из фильмов
Вверх по улице, примерно через квартал, развилка.
Y a un YMCA au coin de la rue.
Похоже, здесь развилка.
Il y a une jonction ici.
Через милю будет развилка.
A deux bornes, il y a une bretelle.
Посмотри, Дарья - развилка на пути.
Regarde ça, Daria. Nous sommes à un embranchement.
Но согласно квантовой теории, для каждой вселенной есть бесконечное количество... вариаций, в зависимости от принимаемого нами решения. Это как развилка на дороге.
Mais selon la théorie quantique, chaque univers a des variantes infinies, qui divergent à chaque choix que nous faisons.
То есть развилка?
Une histoire de carrefour?
Это самая важная из всех развилка.
La bifurcation la plus importante.
Следующая развилка не скоро.
La prochaine est à plus de 15 km.
Развилка.
A la croisée des chemins.
Мэр сказала, что за вашим магазином будет развилка, но.
La maire m'a indiqué un carrefour près d'ici, mais.
Вообще-то это не входит в мои обязанности, но тут впереди развилка. Так в какую сторону мы направляемся?
Ce n'est pas à moi de décider, mais il y a un embranchement, de quel côté va-t-on?
В туннеле, есть развилка.
Dans le tunnel qui bifurque. Ici.
Развилка.
Change.
Это та же развилка.
C'est le même.