травинка русский

Перевод травинка по-чешски

Как перевести на чешский травинка?

travička stéblo trávy

Как перевести на чешский травинка?

Ни одна травинка не может расти здесь.

Ani jediné stéblo trávy zde nemůže vyrůst.

Травинка, кустик, деревце, цветочные лепестки.

Stéblo trávy, keř, strom. Okvětní lístek.

Извините, у вас в волосах травинка.

Promiňte, máte ve vlasech trávu.

Я не прошу найти их следы. Но вот соломинка, травинка. - Что-то, что было не на месте.

Nechci po vás otisky nohy, ale aspoň zlomenou větvičku.

Нет, пока каждая колония. каждый индивидуум. каждая травинка не будет восстановлена.

Ne, každou naši kolonii, každého jedince. každé stéblo trávy musíme získat zpátky.

Пробившись к свету, первая травинка увидеть тени друга не смогла.

Ale když jedno z nich na zem dopadlo...stín najít neumělo.

И если хоть одна травинка шелохнётся, я хочу это слышать.

Jestli tady někdo byť jen ohne list trávy, chci to slyšet.

Когда травинка вырастает выше остальных, мы апплодируем ей?

Když stéblo trávy vystoupí nad ostatní. Schválíme to?

Если даже травинка во дворе колыхнется, я должен слышать.

Chci slyšet, když někdo ohne stéblo trávy!

Травинка.

Jedno stéblo trávy.

Твои стены такие тесные, чувак, что даже травинка не протиснется.

Postavil sis zdi tak blízko, že ani stéblo trávy tam nevyroste.

Травинка?

Tráva?

У тебя. травинка.

Máš tam trávu.

Ватсон, у меня галлюцинации от нехватки сна, или это маленькая травинка.

Watsone, že jsem buď halucinace z nedostatku REM spánku, nebo že je stéblo trávy.