развилка русский
Перевод развилка по-немецки
Как перевести на немецкий развилка?
Примеры развилка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий развилка?
Субтитры из фильмов
Похоже, здесь развилка.
Hier ist eine Gabelung.
Хорошо. Через милю будет развилка.
Nach einer Meile gabelt sich die Autobahn.
Развилка.
Eine Gabelung.
Но согласно квантовой теории, для каждой вселенной есть бесконечное количество... вариаций, в зависимости от принимаемого нами решения. Это как развилка на дороге.
Aber gemäß der Quantentheorie gibt es für jedes Universum...unendlich viele Variationen, die sich aus jeder Entscheidung wie Abzweige bilden.
То есть развилка?
Das Ding mit der Abzweigung?
Это самая важная из всех развилка.
Die wichtigste Gabelung von allen.
Давай, давай, впереди развилка.
Los, los, los! Die Weiche kommt gleich!
Следующая развилка не скоро.
Das nächste Nebengleis kommt erst in 15 km.
Развилка.
An der Weggabelung.
Мэр сказала, что за вашим магазином будет развилка, но.
Die Bürgermeisterin sagte, dass es eine Weggabelung an Ihrem Geschäft gibt, aber.
Вообще-то это не входит в мои обязанности, но тут впереди развилка.
Süd. Das Problem ist ja nicht nur, dass wir keinen Hinweis haben.
В туннеле, есть развилка. Вот здесь.
Im Tunnel, bei der Verzweigung.
Там впереди развилка.
Der Weg gabelt sich.
Ну вот, приехали, очередная развилка.
Und schon wieder. Die nächste Abzweigung.
Из журналистики
В ретроспективе этот день выглядит как развилка на дороге человеческой истории.
Rückblickend erscheint dieser Tag wie eine Weggabelung in der Menschheitsgeschichte.
Возможно, вы искали...
развилина |
развинчивать |
развиться |
развить |
развитый |
развитой |
развитие |
развивать |
развивающаяся страна |
развившийся |
развиваться |
развинтить