раздавить русский

Перевод раздавить по-чешски

Как перевести на чешский раздавить?

раздавить русский » чешский

rozmáčknout zašlápnout rozdrtit zamáčknout rozšlápnout rozmačkat přejet drtit

Примеры раздавить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский раздавить?

Субтитры из фильмов

Чтобы раздавить конфедерацию, сделать её покорной великий завоеватель оставил за собой полосу разрушений, простирающуюся на 60 миль от Атланты до океана.

Aby Konfederaci zcela ochromil a pokořil, Velký dobyvatel zdevastoval 60 mil široké pásmo sahající od Atlanty až k moři.

В тылу назревала революция, дипломаты добивались мира, в то время как армия ещё билась на фронтах, уверенная в своей непобедимости, готовая раздавить линии противника.

Zatímco uvnitř země nově vypuklá revoluce nabádala k míru, vojska Tománie bojovala na frontě pevně přesvědčena o svém vítězství nad nepřítelem.

Деревенщина, я мог раздавить тебя!

Mohl jsem tě zničit.

Нам придётся раздавить их на земле.

Musíme se tam dostat po zemi a zničit to. - Jak?

Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены.

Jestli se Spartakem něco neuděláme, budou v senátu změny.

Потомучто ты можешь перевернуться и раздавить его.

Protože bys ho mohla zalehnout a rozmáčknout ho.

Раздавить черепашку?

Rozmáčknout želvu?

Раздавить тебя?

Rozšlápnout tě?

Я могу тебя раздавить. И это тоже будет новым ощущением.

Mohu tě rozdrtit, i to bude zajímavý pocit.

Я могу раздавить тебя как червивое яблоко.

Mohl bych vás rozmáčknout jako shnilý jablko.

Они могут раздавить нас и не заметить.

Můžou nás bezděčně rozmačkat.

Можете меня раздавить.

Můžete mě přejet.

Но потом он снова теряет веру, и я чувствую, как он может меня раздавить.

Ale když pak ztrácí víru já cítím, že mě rozdrtí.

Раздавить его!

Rozmačkat ho!

Из журналистики

Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.

Fanatik je nepružný a setrvačný. Je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.

Возможно, вы искали...