различный русский

Перевод различный по-чешски

Как перевести на чешский различный?

различный русский » чешский

různý rozličný odlišný rozdílný rozmanitý různorodý někteří nepodobný

Примеры различный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский различный?

Субтитры из фильмов

У каждого был разрушен различный центр мозга, причина неизвестна.

Každý má poškozené jiné centrum mozku. Příčina neznámá.

Вы говорите, различный центр мозга?

Říkáš jiné centrum mozku?

Вы знаете меня, всегда различный!

Vždyť mě znáš. Jsem pořád jiný.

Различный 15 фунтов, 20 фунтов.

Nerovnoměrná zátěž. 15 liber, 20 liber.

Различный способ совершения преступления.

Rozdílný modus operandi.

Дальтон считал, что разные атомы имеют различный атомный вес.

Dalton se domníval, že různé atomy mají různou atomovou hmotnost.

Не думаю, что в деловом предложении нужно использовать различный шрифт для каждой буквы.

Je to obchodní návrh- Nemyslím si, že bys měl používat pokaždé jiný font písma.

Каждый день недели, различный цвет.

Každý den v týdnu jiná barva.

В этой игре различный набор правил, Рик.

Tady platí úplně jiná pravidla, Ricku.

И после различный публичных ситуаций, в которые попал Конрад Грейсон, я бы препочла видеть кого-то, немного менее. занятого у руля, прежде чем я открою свою чековую книжку, а именно - Дэниэля.

A po veřejném trapasu Conrada Graysona bych ve vedení ráda viděla někoho méně skandálního, pokud mám investovat, konkrétně Daniela.

Мудаком в различный проявлениях.

Různý typy kreténa.

Это так весело иметь различный образ.

Moc mě baví mít takovýhle druhý já.

Они набирают различный персонал.

Přetahují a dodávají řadu zaměstnanců.

Из журналистики

Всегда и повсюду быть цивилизованным означает признавать и принимать человеческую сущность других людей, несмотря на их различный образ жизни.

Civilizovanost všude a ve všech dobách znamená schopnost uznat a akceptovat lidství jiných, a to navzdory odlišnému způsobu jejich života.

Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?

Měla by Evropská rada rozmanité vrstvy členství?

Эти правила разработаны для людей, в наличии у которых есть различный материал в их распоряжении, но нет авторитета для его оценки.

Tato pravidla jsou vytvořena pro lidi, již mají k dispozici referenční materiály, ale nemají pravomoc je hodnotit.

Один из вариантов решения проблемы - установить различный уровень цен для богатых и бедных стран.

Jedním ze způsobů mohou být různé cenové hladiny léků pro bohaté a chudé země.

Возможно, вы искали...