различный русский
Перевод различный по-французски
Как перевести на французский различный?
различный русский » французский
Примеры различный по-французски в примерах
Как перевести на французский различный?
Субтитры из фильмов
У каждого был разрушен различный центр мозга, причина неизвестна.
Destruction d'un centre cérébral, différent à chaque fois.
Вы говорите, различный центр мозга?
Différent à chaque fois, dites-vous.
Различный 15 фунтов, 20 фунтов.
Lot dépareillé. 7 kilos, 10 kilos.
Не думаю, что в деловом предложении нужно использовать различный шрифт для каждой буквы.
C'est une proposition d'affaires? Tu devrais utiliser la même police.
В этой игре различный набор правил, Рик.
Les règles sont différentes, Ric.
И после различный публичных ситуаций, в которые попал Конрад Грейсон, я бы препочла видеть кого-то, немного менее. занятого у руля, прежде чем я открою свою чековую книжку, а именно - Дэниэля.
Et après les embarras publics assortis de Conrad Grayson, je préférerais voir quelqu'un d'un peu moins. chargé aux commandes avant que je n'ouvre mon chéquier, à savoir Daniel.
Это так весело иметь различный образ.
C'est super sympa d'être un autre personnage.
Из журналистики
Всегда и повсюду быть цивилизованным означает признавать и принимать человеческую сущность других людей, несмотря на их различный образ жизни.
Partout et de tout temps, être civilisé a signifié et signifie être capable de reconnaître et d'accepter l'humanité d'autrui, au-delà des différences de mode de vie.
Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?
Le Conseil européen aurait un ensemble diversifié d'adhésions?
Эти правила разработаны для людей, в наличии у которых есть различный материал в их распоряжении, но нет авторитета для его оценки.
Ces règles sont conçues pour ceux qui disposent de matériel de référence mais n'ont pas autorité pour l'évaluer.
Один из вариантов решения проблемы - установить различный уровень цен для богатых и бедных стран.
Une méthode consisterait à fixer le prix des médicaments à des niveaux différents dans les pays riches et dans les pays pauvres.