разместиться русский
Перевод разместиться по-чешски
Как перевести на чешский разместиться?
Примеры разместиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский разместиться?
Субтитры из фильмов
Капитан, здесь с удобствами могло бы разместиться все население штата Мэйн. Мой кабинет во Дворце Правосудия - рядом с вашим.
Veliteli, myslím, že by se zde cítil pohodlně celý americký stát Maine.
Позвольте нам хоть разместиться.
Nejdřív se trochu zabydlíme.
Дошло до того, что правительство перестало заботиться, сколько людей могло там разместиться.
Nezajímalo je kolik lidí tady je.
Мы нашли голову, которая...достойна разместиться на ваших благородных плечах.
Našli jsme mysl, která je hodna toho spočinout na vašich ramenech.
Именно поэтому мы и попросили у лейтенанта Дэниелса. разместиться на их базе, в Юго-восточном.
Přesně kvůli tomu jsme žádali plukovníka Danielse, aby nás přibral na svou základnu v jihovýchodním okrsku.
Большинство храмов построены с подвижными стенами. так, чтобы в один день года когда все приезжают, чтобы раскаяться, все люди смогли бы разместиться.
Víš, že většina synagog se staví s pohyblivýma zdma? Aby se v ten den, kdy se všichni přijdou kát, dala místnost zvětšit, aby měl každý dost místa?
Вдруг, несмотря на то, что есть уголок, где можно разместиться, сама идея дома исчезает.
Dokonce i když máš kam si složit věci, to zdání domova je pryč.
Мы решили, что лучше разместиться на нейтральной территории.
Mysleli jsme, že bude lepší, když se vše odbude na neutrálním území.
Я бы хотел разместиться в Северо-Восточной Азии из-за еды.
Požádal bych o přeložení do jihovýchodní Asie kvůli jídlu.
Спасибо, что разрешили разместиться у вас.
Díky, že jste nás to tu nechali uspořádat.
Вы. вы уверены, что во внутреннем дворике сможет разместиться сотня гостей плюс СМИ?
Jste si jistá, že se na ten dvůr vejde sto hostů a k tomu i média?
Здесь может разместиться человек 350.
Do tohohle domu se vejde tak 350 lidí.
Леди необходимо где-то разместиться.
Dáma potřebuje svou skříňku.
Полагаю, в моем календаре встреч может разместиться подобное предложение.
Věřím, že můj společenský kalendář toto ujednání pojme.