поместиться русский

Перевод поместиться по-чешски

Как перевести на чешский поместиться?

vměstnat se vejít se ubytovat se

Как перевести на чешский поместиться?

Ну на самом деле, сейчас, сейчас я задумался об этом, если вы уберёте одну из мест, кварк сможет поместиться.

Použiji vlastní loď. Tak mě napadlo, že pokud byste vyňali jedno sedadlo, mohl by se tam jeden Quark vejít.

У меня, есть большая комната, поместиться много фотографий.

U mě, mám velký pokoj. Vejde se tam hodně fotek.

Сохраняй заработанное и думай над тем, что сможет поместиться в твоих чемоданах.

Nech si své zisky. Zabal si vše, co se do kufrů vejde.

В ее теле не может столько поместиться.

Jak se do ní mohlo vejít tolik krve?

Не, ты не можешь там поместиться.

Ne, ty se tam nevejdeš.

А сколько ангелов могут поместиться на острие иглы?

Kolik andělů dokáže tancovat na hlavičce připínáčku?

Да, ладно, Форман, ты хоть представляешь сколько телок может поместиться в кузове?

Jo jasný, Formane, ale máš vůbec představu. kolik koček se mi tam vejde naležato?

Она не могла поместиться в животе.

Nemůžeš ho mít v žaludku.

Первым делом, думаю, нужно сделать коробку побольше, размером с комнату куда может поместиться больше одного человека.

A nejbližší krok bude postavit větší krabici. Do které se vedje víc lidí.

Мы можем поместиться здесь втроём.

Stůl je dost velký, vejdeme se k němu všichni tři.

А я думал, что ты не мог поместиться в коробке.

Myslel jsem, že nemůžeš být zaškatulkován.

Не понимаю, зачем тебе это делать, твой чемодан поместиться в верхний отсек.

Nevím proč to děláš, tvůj kufr se určitě vejde do horní přihrádky.

И сколько людей там может поместиться?

Kolik lidí se vejde na tu římsu? Kdo to sakra je?

В лифт могут поместиться только 12 чеоловек!

Do výtahu může jít najednou maximálne 12 lidí!