разносторонний русский
Перевод разносторонний по-чешски
Как перевести на чешский разносторонний?
Примеры разносторонний по-чешски в примерах
Как перевести на чешский разносторонний?
Субтитры из фильмов
Он очень, очень разносторонний.
Je velmi všestranný.
У тебя столь разносторонний талант.
Netušila jsem, jak jste všestranný.
О, я очень разносторонний работник, как вы можете видеть в моем резюме.
No, já jsem velice všestranná, jak vidíte na mé žádosti.
Без сомнения, он - наиболее разносторонний член экипажа.
Je to nepochybně nejvšestrannější člen posádky.
Да, паренёк весьма разносторонний.
Ten kluk je fakt dobrej.
Кларк разносторонний парень.
Clark má mnoho tváří. Jo, viděla jsem několik z nich.
Хорошо, я думаю было бы неплохо создать разносторонний общественный парк.
Dobrá, no, myslím si, že by bylo dobré postavit tady víceúčelový městský park.
Джулия Ноутон, познакомься Шоном МакНамара, самый привлекательный, самый умный, самый разносторонний потрясающий парень в университетском городке.
Julie Noughtonová, seznam se s Seanem McNamarou, nejpohlednějším, nejchytřejším, nejúžasnějším klukem na škole.
Просто твой типичный, разносторонний, социальный камикадзе.
Jen tvoje klasické, vyhrocené, sociální kamikadze.
И в отсутствие Рейчел ты самый талантливый, разносторонний участник этой команды.
A co nemáme Rachel, tak jsi ten nejlepší z nás ty.
Разносторонний профессор Хэтэуэй?
Muž mnoha talentů, profesor Hathaway?
С Тони, например.он талантливый, путешественник, такой разносторонний.
Někdo jako Tony -- společenský, talentovaný, světový.
Я подготовлю для тебя хороший, разносторонний комплект. Низкие риски, высокая доходность.
Sestavím ti pestrý investiční balíček, nízká rizika, velký výnos.
О, действительно разносторонний человек.
Skutečný renesanční muž.
Из журналистики
Конечно, интегрированные финансовые рынки также приносят пользу клиентам банков, позволяя учреждениям предоставлять более разносторонний и высококачественный финансовый сервис за более низкие цены.
Samozřejmě že integrované finanční trhy prospívají i klientům bank, neboť ústavům dávají možnost nabízet širší a kvalitnější finanční služby za nižší ceny.