разносторонний русский
Перевод разносторонний по-немецки
Как перевести на немецкий разносторонний?
разносторонний русский » немецкий
Примеры разносторонний по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий разносторонний?
Субтитры из фильмов
Он очень, очень разносторонний.
Er ist sehr vielseitig.
Нужен опытный и разносторонний музыкант.
Kontakt: Miss Jane Hudson.
Разносторонний человек. Хороший спортсмен. Тайно носит зубной протез.
Der perfekte Mann. ein guter Verlierer. trägt sein Gebiss selbstbewusst.
О, я очень разносторонний работник, как вы можете видеть в моем резюме.
Ich bin vielseitig einsetzbar, mein Lebenslauf bestätigt das.
Без сомнения, он - наиболее разносторонний член экипажа.
Er ist das vielseitigste Mitglied unserer Crew.
Хорошо, я думаю было бы неплохо создать разносторонний общественный парк.
Ok, ich denke, es wäre eine gute Idee, einen Gemeinschaftspark zu haben. So, denke Sie?
Просто твой типичный, разносторонний, социальный камикадзе.
Nur die typische, mehrgleisige soziale Kamikaze-Aktion.
Я подготовлю для тебя хороший, разносторонний комплект.
Ich stell dir ein schönes, breit gefächertes Paket zusammen.
О, действительно разносторонний человек.
Oh, ein wahres Universalgenie.
Невероятная возможность сконцентрироваться и их разносторонний опыт поражают воображение.
Ihre Fähigkeit der Hyperkonzentration und des Erlebens von unterschiedlichen Erfahrungen ist verblüffend.
А теперь вы вовлечены в разносторонний конфликт.
Und Ihr kämpft nun an mehreren Fronten.
Может я самый разносторонний человек, которого ты когда-либо видела.
Ich bin die wohl seitenreichste Person überhaupt.
Из журналистики
Конечно, интегрированные финансовые рынки также приносят пользу клиентам банков, позволяя учреждениям предоставлять более разносторонний и высококачественный финансовый сервис за более низкие цены.
Natürlich ziehen auch die Bankkunden vielfältige Vorteile aus international integrierten Finanzmärkten: Sie bringen bei höherer Qualität ein breiteres Angebot an Finanzdienstleistungen zu niedrigeren Preisen mit sich.