разносторонний русский

Перевод разносторонний по-французски

Как перевести на французский разносторонний?

разносторонний русский » французский

versatile universel scalène diversifiés diversifiées diversifiée diversifié diversifièrent diversifiâmes diversifiai diversifia

Примеры разносторонний по-французски в примерах

Как перевести на французский разносторонний?

Субтитры из фильмов

Он очень, очень разносторонний.

Il est plein de ressources.

Какой разносторонний.

Alors tu es versatile.

Без сомнения, он - наиболее разносторонний член экипажа.

C'est pour ça qu'on est partis.

Кларк разносторонний парень.

Clark a de nombreuses facettes.

Я очень разносторонний, как бы.

Je suis très. - j'ai reçu une éducation complète, alors.

Хорошо, я думаю было бы неплохо создать разносторонний общественный парк.

Ce serait une bonne idée d'en faire un parc multi-usages. Ah oui?

Просмотрел послужной список Гектора. Оказалось, что он - очень разносторонний человек.

Il s'avère que c'est un homme aux. un homme aux multiples talents.

Кое-кто хочет встретиться с тобой. Джулия Ноутон, познакомься Шоном МакНамара, самый привлекательный, самый умный, самый разносторонний потрясающий парень в университетском городке.

Julia Noughton, voici Sean McNamara, le plus beau, le plus intelligent et le plus génial du campus.

Разносторонний профессор Хэтэуэй?

Le multi-talentueux Professeur Hathaway?

С Тони, например.он талантливый, путешественник, такой разносторонний.

Regarde Tony; il est à l'aise, il a du talent, de l'expérience!

Я подготовлю для тебя хороший, разносторонний комплект.

Je t'enverrai un bon plan diversifié.

О, действительно разносторонний человек.

Un homme aux talents multiples, un vrai.

Самый разносторонний из всех что я знаю.

Très occupé dans son industrie.

В отличие от остальных, Макс, ты очень разносторонний человек.

Pas comme les gens comme nous, Max, toi tu en prends part à de multiples.

Из журналистики

Конечно, интегрированные финансовые рынки также приносят пользу клиентам банков, позволяя учреждениям предоставлять более разносторонний и высококачественный финансовый сервис за более низкие цены.

Bien sûr, les marchés financiers intégrés bénéficient aussi aux clients des banques car ils permettent aux institutions de proposer des services financiers élargis et de meilleure qualité à des prix plus attractifs.

Возможно, вы искали...