разогреть русский

Перевод разогреть по-чешски

Как перевести на чешский разогреть?

ohřát zahřát sehřát

Как перевести на чешский разогреть?

И если этим существам удастся разогреть всю нашу планету, то Земля станет ещё одной огненной планетой.

Pokud uspějí, roztaví celou planetu. Země bude jen další žhavá planeta.

Я бы позволил ему разогреть ее.

Nechám ho ať ji trochu rozdělá.

Почему бы не разогреть ее хорошеньким поцелуем?

Proč nezačít líbáním?

Может стоит его разогреть.

Možná potřebuje zahřát.

Разогреть тебе пиццы?

Nedáš si večeři?

Могу разогреть тебе в микроволновке.

Ohřeju to v mikrovlnce.

Я велела Лилиане разогреть тебе джамбот, когда проснешься.

Řekla jsem Lillianě, aby ti ohřála giambotto.

Я могу разогреть в микроволновке.

Ohřeju ti je.

Ты можешь ее разогреть и поесть вместе с ним, если хочешь.

Můžeš je ohřát a najíst se s ním, jestli chceš.

Ты можешь ее разогреть и поесть вместе с ним.

Můžeš je ohřát a najíst se s ním. Je pátek.

Надо сначала разогреть мой желудок.

Nejdřív musím žaludek zahřát.

Я могу разогреть жаркое.

Můžu ti ohřát roštěnou.

Нет, от Челентано, их только разогреть надо.

Ne, tyhle se musí uvařit.

Нам нужна вода и место где её разогреть.

Budeme potřebovat nějakou vodu a místo kde ji ohřát.