расчищать русский

Перевод расчищать по-чешски

Как перевести на чешский расчищать?

čistit pročišťovat očišťovat

Как перевести на чешский расчищать?

Нас высаживали перед пехотой..расчищать мины и подводные преграды.

Před vyloděním vyčistit ostrov od min a podmořských překážek.

Расчищать там все от обломков плит и камней так, чтобы все там не рухнуло на нас и на него.

Hýbat těmi těžkými deskami a kameny, dokud to celé nespadne na nás a něj.

Кавалерия должна идти первой и расчищать путь. Отдайте приказ. Зарядов хватиттолько на четыре залпа.

Pane, náš pěchotní regiment se obrátil zpátky a ustupuje.

Будьте готовы расчищать дорогу впереди нас.

Budem se držet připravené cesty a čistit cestu před námi.

Будь я проклят, если я буду расчищать этот бардак!

Už se vidím, jak tenhle bordel dávám do pořádku!

Так что пришлось расчищать пространство.

Museli jsme trochu uklidit.

Расчищать завалы. Делать великие, чудесные дела. Или ужасные дела.

Vyklízel cesty. a jiné skvělé věci kouzelné věci. i hrozné věci.

Если дороги не расчищать.

Když se ta cesta neodmete pořádně.

Продолжаете расчищать улицы от педофилов и дилеров?

Chráníte ulice od pedofilů a drogových dealerů?

Короче говоря, мужчинам вроде меня приходится расчищать бардак вроде этого.

Jde o to, že muži jako já musí napravovat nepořádek jako je tento.

Нет, не тебе его расчищать.

Ne, nemusí.

Так, начинай расчищать тут.

Takže začneme tím, že tohle všechno uklidíme.

Давай расчищать дорогу!

G, balíme to!

Таким образом, каждый взрыв будет раскалывать на кусочки скалу, и расчищать место, которое затем может поразить следующий взрыв.

Tím každá exploze ulomí kus skály, a připraví tak lepší výchozí pozici pro následující explozi.