расчищать русский
Перевод расчищать по-испански
Как перевести на испанский расчищать?
Примеры расчищать по-испански в примерах
Как перевести на испанский расчищать?
Субтитры из фильмов
Нас высаживали перед пехотой..расчищать мины и подводные преграды.
Iba antes de los desembarcos y retiraba minas y obstáculos submarinos.
Расчищать там все от обломков плит и камней так, чтобы все там не рухнуло на нас и на него.
Moveremos las rocas más pesadas. para que no nos caiga encima la cueva entera.
Кавалерия должна идти первой и расчищать путь. Отдайте приказ.
La caballería debió ir delante para abrir paso.
Будьте готовы расчищать дорогу впереди нас.
Seguid la ruta preparada e id despejando el camino.
Так что пришлось расчищать пространство.
Así que tuvimos que hacer limpieza.
Я закончил расчищать стены. Да.
Tenia que terminar los planos de aquellos muros.
Расчищать завалы.
Abre caminos al instante.
Если дороги не расчищать.
Si no limpiamos.
Короче говоря, мужчинам вроде меня приходится расчищать бардак вроде этого.
El punto es que hombres como yo debemos quedarnos y limpiar desastres como estos.
Нет, не тебе его расчищать.
No, no tienes que hacerlo.
Так, начинай расчищать тут.
Bien, empieza a arreglar todo esto.
Таким образом, каждый взрыв будет раскалывать на кусочки скалу, и расчищать место, которое затем может поразить следующий взрыв.
De esta manera, cada explosión se fragmento de la roca, y abrir una cara que se puede ser golpeado por las explosiones posteriores.
Ты должен расчищать дороги в Ираке, а не охотиться на свидетелей ФБР в Майами.
Deberías estar limpiando vías en Irak, no cazando testigos del FBI en Miami.
Ребята, будем расчищать все это, пока ждем их.
Chicos, vamos desescombrando esto en lo que bajan.