расчищать русский

Перевод расчищать по-португальски

Как перевести на португальский расчищать?

расчищать русский » португальский

purgar limpar assear

Примеры расчищать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский расчищать?

Субтитры из фильмов

Как долго? Только когда мы все это сделаем, только тогда сможем действовать. Расчищать там все от обломков плит и камней так, чтобы все там не рухнуло на нас и на него.

Quando tivermos isso feito estaremos de certo em condições de começar a operar movendo aquelas pesadas lajes e pedras. de forma a que a casa toda não nos caia em cima. e nele.

Будь я проклят, если я буду расчищать этот бардак!

Uma ova que vou limpar tudo isso.

Для них вопрос национального превосходства заставить евреев расчищать снег.

Para eles, é uma prioridade nacional. pôr os Judeus a limpar neve.

Я закончил расчищать стены.

Tive de acabar de traçar o plano das paredes.

Расчищать завалы.

Desimpedirá estradas num instante.

Если дороги не расчищать.

Se as estradas não forem limpas correctamente.

Продолжаете расчищать улицы от педофилов и дилеров?

Andam a manter as ruas livres de pedófilos e traficantes de droga?

Давай расчищать дорогу!

Certo, vamos limpar isto.

Ты должен расчищать дороги в Ираке, а не охотиться на свидетелей ФБР в Майами.

Devia estar a limpar estradas no Iraque, e não a caçar testemunhas do FBI em Miami.

То есть, ты планируешь расчищать снег до весны, а конь будет под этим навесом?

O plano é varrer neve até à primavera com o cavalo debaixo da carpa?

Ты бы лучше в подвале другу своему помогал подвал расчищать.

Devias estar lá em baixo a ajudar o teu amigo a limpar aquela confusão.

Хотя слоны могут валить деревья и расчищать дороги, никакая природная сила не сможет сдержать этот лес навечно.

Os elefantes podem derrubar árvores e esculpir caminhos, mas nada natural pode segurar esta floresta para sempre.

Он серьёзно отправил меня расчищать архивы?

Ele realmente mandou-me para o arquivo?

Вас оставили расчищать беспорядок.

Deixaram-no a limpar a confusão.

Возможно, вы искали...