самосохранение русский
Перевод самосохранение по-чешски
Как перевести на чешский самосохранение?
Примеры самосохранение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский самосохранение?
Субтитры из фильмов
Мы верим в самосохранение.
Věříme v pud sebezáchovy.
Самосохранение. Боязнь физической боли. Вот что заставило его совершить этот чудовищный акт самоуничижения!
Osobní zájem, strach z fyzické bolesti ho dovedly k tomuhle grotesknímu sebeponižování.
Они запрограммированны на самосохранение. Они не станут бессмысленно рисковать.
Jsou naprogramovaní na sebezáchovu, dál už nebudou zbytečně riskovat.
Это было не доверие, это было. самосохранение.
Ne, to nebyla důvěra. To byla. sebezáchova.
Это может показаться жестоким, но цель всего этого ничто иное как самосохранение.
Může to být kruté, ale cíl je větší než sebezáchova.
На уме - одно самосохранение.
Napadá mě, že bychom se měli nějak chránit.
Самосохранение.
Sebezáchova.
Самосохранение.
Pud sebezáchovy.
Самосохранение сильнее миража.
Pud sebezáchovy překoná iluzi.
Это не предательство,а самосохранение.
To není zrada, ale sebezáchova.
Ее не волнуют самосохранение или побег.
Nezáleží jí na sebezáchově nebo útěku.
Мы должны были сбалансировать законность и самосохранение.
Bylo to dilema a my jsme se rozhodli pro sebezáchovu.
Самосохранение, Джулс. ты должна понять.
Sebezáchova, Jules-- musíš to pochopit.
Самосохранение - это главный инстинкт любого человека.
Pud sebezáchovy má v lidské psychice hlavní slovo.
Из журналистики
Напротив, участие широких слоев общества воспринимается как помеха целям, которые преследует бюрократия: самосохранение и расширение контроля над прибыльными активами.
Právě naopak, participace veřejnosti se považuje za překážku prosazování cílů byrokracie: zvěčňování sebe samotné a rozšiřování kontroly nad lukrativními aktivy.