самосохранение русский
Перевод самосохранение по-итальянски
Как перевести на итальянский самосохранение?
самосохранение русский » итальянский
Примеры самосохранение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский самосохранение?
Субтитры из фильмов
Самосохранение. Боязнь физической боли. Вот что заставило его совершить этот чудовищный акт самоуничижения!
La paura. il timore del dolore fisico. l'hanno spinto a quel grottesco atto di umiliazione. la cui insincerita' era evidente.
Они запрограммированны на самосохранение.
Abbiamo ancora bisogno di loro. Sono in programma di autoconservazione.
Это было не доверие, это было. самосохранение.
No, non era fiducia. Era. istinto di sopravvivenza.
Это может показаться жестоким, но цель всего этого ничто иное как самосохранение.
Puo' sembrare crudele, ma l'obbiettivo altro non e' che auto-conservazione.
На уме - одно самосохранение. Ага.
La prima che mi viene in mente è l'autoconservazione.
Самосохранение.
Auto preservazione.
Самосохранение.
Istinto di conservazione.
Самосохранение сильнее миража.
L'istinto di autoconservazione scavalca l'illusione.
Я не скажу ему, какой бессердечной ты можешь быть, какой бесчувственной, и, что самосохранение для тебя превыше всего, и, что по прошествию четырех месяцев ты можешь едва поздороваться.
Non gli diro' quanto puoi essere crudele. Insensibile. Ne' di come proteggere te stessa sia la tua prima preoccupazione.
Это не предательство,а самосохранение.
Non e' tradimento, e' autoconservazione.
Ее не волнуют самосохранение или побег.
Non le importa dell'istinto di conservazione o della fuga.
Мы должны были сбалансировать законность и самосохранение.
Dovevamo bilanciare giustizia e autoconservazione.
Самосохранение тоже свойственно человеку.
Anche l'autoconservazione fa parte della natura umana.
Самосохранение, Джулс. ты должна понять.
Auto preservazione, Jules. devi capirlo.