сатира русский

Перевод сатира по-чешски

Как перевести на чешский сатира?

satira sarkasmus ironie

Как перевести на чешский сатира?

Это острая политическая сатира.

Má mnohem více.

Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.

Ale kousavá satira je lepší než fyzická síla.

Что-то я сомневаюсь, что это злая сатира, Хью.

Hm, nejsem si jistý, jestli je zrovna tohle satira, Hugh.

Мардж: сатира - это американская традиция.

Ale Marge, satira je součástí naší americké tradice.

Сатира.

Satira.

Это скорее сатира на нравы общества.

Je to spíš satira na morálku a chování společnosti.

В то же время, что более важно, это была сатира на Джерри Фолвелла, - идеального кандидата, так как он немыслим в рекламе спиртного.

Především ale jde o satiru na pana Falwella jehož by v reklamě na alkohol nikdo nečekal.

Сатира отвечает ему песней.

A satyr mu odpoví zpěvem.

Сатира на Драйдена?

Satira na Drydena?

Это сатира! - Нет ничего смешного в прелюбодеяниях.

Na svinstvu není nic směšného!

Вы сатирик, Ван Рейн? Это сатира?

Má to být satira?

Сатира-ирония - тоже.

Jako sarkasmus.

Так трудно вообразить мощь гениталий Сатира, так. тонко скрытых за синей драпировкой.

Je těžké si představit stav Satyrových genitálií, tak. jemně schované za modrým suknem?

Да. Это сатира.

Vždyť je to satira.