сатира русский

Перевод сатира по-французски

Как перевести на французский сатира?

сатира русский » французский

satire sarcasme ironie

Примеры сатира по-французски в примерах

Как перевести на французский сатира?

Субтитры из фильмов

Это острая политическая сатира.

Bien plus que ça.

Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.

Une satire mordante vaut mieux que la méthode forte.

Мардж: сатира - это американская традиция.

Il faut avoir le sens de l'humour en toute circonstance.

Когда вы читаете что-либо подобное. и я думаю, здесь пролегает черта. одно дело сатира над 1950-ми. чистенькая семья ушедшая в отказ. другое - когда Крамб рисует просто порнографию.

Vous comprenez, en lisant ça, je me dis que Crumb a dépassé les bornes de la simple satire. Sa critique de la famille saine des années 50 tourne à la pornographie.

В то же время, что более важно, это была сатира на Джерри Фолвелла, - идеального кандидата, так как он немыслим в рекламе спиртного.

Et c'était surtout une satire de Jerry Falwell, la cible parfaite, que l'on voit mal faire ce genre de publicité.

Перепутье Сатира.

La voie du satyre.

Это смешно? - Это - сатира.

C'est satirique.

В чем тут сатира?

En quoi?

Мне кажется, что комедия вообще и ваша как бы остроумная сатира в частности.

Merci à toi. - Merci. - Merci à toi.

Сатира на Драйдена?

Maudit soit-il.

Это сатира!

C'est une parodie!

Вы сатирик, Ван Рейн? Это сатира?

Est-ce là une satire?

Сатира-ирония - тоже.

Ainsi que la hargne.

Так трудно вообразить мощь гениталий Сатира, так. тонко скрытых за синей драпировкой.

Est-ce difficile d'imaginer l'état de l'organe génital du Satyr, si. subtilement caché derrière la tenture bleue?

Возможно, вы искали...