свора русский
Перевод свора по-чешски
Как перевести на чешский свора?
Примеры свора по-чешски в примерах
Как перевести на чешский свора?
Субтитры из фильмов
Ты - твоя свора.
Vy a celá ta vaše banda.
Ему присущий, и у ног его, Как свора псов, война, пожар и голод На травлю стали б рваться.
U jeho nohou, jako psi připoutaní, ať se hlad, meč a oheň svíjí.
Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.
Jen banda zlodějíčků, zasraný černý huby!
Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?
Domníváte se, že je to žena, která chce kolem sebe lidi, aby ji štvali jako psi zvěř?
Хэй, хэй, шевелитесь, ленивая свора!
Hyje, hyje, hněte sebou, smečko líná!
Его свора вполне способна на такие трюки.
Jeho banda chtěla něco takového propašovat.
Свора простофиль.
Balík prachů.
Все до единого! Свора заговорщиков!
Vy obyčejní lidé nejste nic jiného než spiklenci!
И всё же они - просто дикая свора.
Ale není to nic víc než jen dav.
Вот свора недоумков!
Jste banda křupanů!
Собачья свора!
Prasečí more!
Вдруг, из неоткуда примчалась свора собак и начала их гонять.
Odnikud se přižene smečka psů a nahání je.
Свора вернулась.
Smečka se vrátila.
Вы ведете себя, как свора бешеных псов!
Chováte se jako smečka vzteklých psů!
Возможно, вы искали...
своровать |
своротить |
сворачивать |
сворачиваться |
сводный брат |
своём |
свояк |
сводчатый |
сво |
своё |
своп |
сволочь