свора русский
Перевод свора по-испански
Как перевести на испанский свора?
Примеры свора по-испански в примерах
Как перевести на испанский свора?
Субтитры из фильмов
Ты - твоя свора.
Igual que todos.
Ты убил его целая свора таких, как ты.
Tú lo mataste todos ustedes lo hicieron.
Как только ты отсюда выйдешь. вся эта свора. накинется на тебя.
En el momento en el que pongas un pie en la calle, caerán sobre ti.
Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.
Nada como una panda de perdedores ladronzuelos de coches.
Свора бешеных собак вот кем они были.
Una jauría de perros salvajes, eso es lo que eran.
Полагаю, что после Трекстонвуда свора работала лучше.
Después de pasar Thaxton Wood presionaron mucho.
Нет, это тоже труд. Все будут праздны : Толпа бездельников и свора шлюх.
No, todos ociosos: todos putas y granujas.
Его свора вполне способна на такие трюки.
Su pandilla podría haberlo hecho.
Возможно. И всё же они - просто дикая свора.
Pero no siguen siendo más que un grupito.
Вдруг, из неоткуда примчалась свора собак и начала их гонять.
Después, unos perros salieron de la nada y las persiguieron por el vecindario.
Они появились неизвестно откуда. Свора таскенских рейдеров.
Salieron de la nada, una partida de caza de bandidos tusken.
Они ведут себя как свора диких собак,...вечно шумят. Сделай что-нибудь!
Son como una jauría, siempre hacen ruido.
Кстати, так и будет - это же свора голодных псов. - Плевать!
Y lo harán, como una jauría de perros hambrientos.
Вы разъезжаете, как свора пьяных обезьян!
Ustedes se mueven sin rumbo.