свора русский
Примеры свора по-шведски в примерах
Как перевести на шведский свора?
Субтитры из фильмов
Ты - твоя свора.
Det är samma sak med er allihop.
Ему присущий, и у ног его, Как свора псов, война, пожар и голод На травлю стали б рваться.
Svält, Svärd och Brand, redo att rycka ut.
Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.
Bara ett gäng jävla avskalningstjuvar!
Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?
Tror du att hon är en kvinna som njuter. av att en skara människor sparkar omkring henne grus. eller flyttar hennes jord, som en flock hundar i en örtagård?
Его свора вполне способна на такие трюки.
Hans gäng kan smuggla in den.
Свора простофиль.
Enorma belopp.!
Вот свора недоумков!
Ni är ett gäng idioter.
Свора вернулась. Готова?
Är ni beredd?
Свора таскенских рейдеров.
En grupp tuskenrövare.
Вы ведете себя, как свора бешеных псов!
Ni uppför er som ett knippe rabiessmittade hundar!
Кстати, так и будет - это же свора голодных псов.
Och det gör dem, som en flock av hungriga hundar. Jag bryr mig inte!
По какому пути? Вы разъезжаете, как свора пьяных обезьян!
Ni flyttar ju runt som fulla apor.
Но если на его озёрной даче резвится свора полуголых девок, он склонен заявиться и спросить, не нужно ли чего.
Men med halvnakna tjejer i hans hus- -vill han se till att vi mår bra.
Это просто свора бандитов и животных.
De är bara en massa bra för ingenting ligister, packade djur!