свора русский
Перевод свора по-португальски
Как перевести на португальский свора?
Примеры свора по-португальски в примерах
Как перевести на португальский свора?
Субтитры из фильмов
Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.
Nada além de um bando de ladrões de carro!
Свора бешеных собак вот кем они были.
Eram cães raivosos.
Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?
Pensas que lhe agrada ver uma multidão a pisotear-lhe o saibro ou a revolver-lhe a terra como uma matilha de cães?
Его свора вполне способна на такие трюки.
O seu grupo consegue pôr tudo a bordo.
Свора простофиль.
São biliões!
Вот свора недоумков!
Vocês são mesmo uns energúmenos!
Вдруг, из неоткуда примчалась свора собак и начала их гонять.
Então um grupo de cachorros sairam de algum lugar e começaram a persigui-los.
Свора вернулась.
A matilha está de volta.
Вы ведете себя, как свора бешеных псов!
Vocês estão a agir como uma alcateia de cães raivosos!
Они ведут себя как свора диких собак,...вечно шумят.
São uma matilha de cães selvagens.
Кстати, так и будет - это же свора голодных псов.
E fá-lo-ão, qual matilha de cães esfaimados. Não quero saber!
По какому пути? Вы разъезжаете, как свора пьяных обезьян!
Vocês andam por aí como um bando de macacos bêbados.
Свора.
Um deserto.
Свора Клоудов.
Um deserto com Cloades.