свора русский
Перевод свора по-итальянски
Как перевести на итальянский свора?
Примеры свора по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский свора?
Субтитры из фильмов
Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.
Solo un mucchio di ladruncoli di ricambi di auto!
Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?
E voi credete che le piaccia avere una folla che smuove la ghiaia? O che le scava il prato come una muta di cani in un erbario?
Нет, это тоже труд. Все будут праздны : Толпа бездельников и свора шлюх.
No, amico, tutti oziosi, puttane e furfanti.
Свора простофиль.
Stramiliardi!
Вот свора недоумков!
Complimenti, cretini!
Свора вернулась.
Gli avvoltoi sono tornati.
Свора таскенских рейдеров.
Una partita di cacciatori Tusken.
Вы ведете себя, как свора бешеных псов!
Vi comportate come un branco di cani rabbiosi!
Но если на его озёрной даче резвится свора полуголых девок, он склонен заявиться и спросить, не нужно ли чего.
Ma quando sa che ci sono un po' di fichette seminude che sgambettano nella sua casa al lago, gli piace tanto venire a controllare se non manca niente.
Подружки Сары - как свора волчиц с мобильниками.
Le amiche di Sarah sono come un branco di lupi mannari con il cellulare.
Основная свора выбралась из леса.
Il gruppo principale era ora fuori dalla foresta.
Это просто свора бандитов и животных.
Sono solo una banda di assassini, un branco di bestie.
Я не могу видеть события, в которых участвует эта свора.
Non riesco ad avere visioni su di voi, branco di cani bastardi!
Я хочу, чтобы эта свора знала. убей копа и ты горько об этом пожалеешь.
Voglio mandare un messaggio a questa gente: uccidi dei poliziotti, e non vivrai per pentirtene.