сестрица русский

Примеры сестрица по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сестрица?

А сестрица Юфи?

Ano. Ale co sestřička Euphie?

И, как сестрица, будете жаловаться маменьке, что я опять прыгал.

Špehuješ mě a budeš žalovat, že jsem skákal!

Она куда хуже, чем была ее сестрица.

Je mnohem horší než ta druhá.

Ты почти заполучила меня, сестрица, потому что рассказала почти правду.

Skoro jsi mě dostala, holka, protože něco z toho je pravda.

Сестрица Бланш. Воттебе маленький памятный подарок на день рождения.

Sestro Blanche mám tady po tebe malou narozeninovou upomínku.

Верно, сестрица, прости.

Správně, sestřičko. Promiňte nám to.

Что вы стоите, сестрица, толкайте!

Já vím, ale tlačte. - Jedem.

Давайте, моя сестрица, спасшая меня от проклятых индейцев.

No tak, krásná sestro, která jste mě zachránila před Yaquisy.

Спокойнее, сестрица, Ваш супруг умен и добр.

Sestřenko drahá, prosím, nehřešte!

Смотри,моя дорогая сестрица это твоя деревенщина. Я имею ввиду,муж, и ты идешь его искать.

Podívej, moje milovaná sestro on je tvůj vesničan. manžel, jsem chtěl říct.

Доброе утро, Мисс матерь-сестрица. Муки, не переработай сегодня слишком сильно.

Brýtro, slečno sestro matko.

Я понял Вас, матерь-сестрица. Я понял. - Хорошо.

Slyšim, sestro matkou.

Матерь-сестрица всегда присмотрит!

Sestra matka vždycky vidí!

Матерь-сестрица, Вы наговариваете на меня уже 18 лет.

Sestro matko, pomlouváte mě už 18 let.