сестрица русский

Примеры сестрица по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сестрица?

И, как сестрица, будете жаловаться маменьке, что я опять прыгал.

Tens andado a vigiar-me e, tal como a tua irmã Suellen, vais contar à mãe que voltei a saltar.

Она куда хуже, чем была ее сестрица.

Ela é pior que a outra.

Сестрица Бланш. Воттебе маленький памятный подарок на день рождения.

Irmã Blanche tenho uma lembrançazinha para ti.

Толкайте! Что вы стоите, сестрица, толкайте!

Desculpe, mas também tem de empurrar, Irmã.

Давайте, моя сестрица, спасшая меня от проклятых индейцев.

Vamos, minha bela irmã que me salvou dos malditos Yaquis.

Что это у тебя с ним, сестрица?

O que é feito do teu, querida mana?

На чём же ты дома, сестрица моя, играешь пластинки эти дивные?

Em que tocas em casa os teus discos idiotas?

Спокойнее, сестрица, Ваш супруг умен и добр.

Querida prima, disciplinai-vos.

Куда, сестрица?

Onde vais, manita?

Доброе утро, Мисс матерь-сестрица.

Bom dia, Srta.

Я понял Вас, матерь-сестрица.

Ouvi, Mãe-Irmã.

Матерь-сестрица всегда присмотрит!

A Mãe-Irmã sempre está.

Матерь-сестрица, Вы наговариваете на меня уже 18 лет.

Mãe-Irmã, há 18 anos que mete o pau em mim.

Это может занять немного времени, матерь-сестрица.

Acho que isso vai demorar.