сжигать русский
Перевод сжигать по-чешски
Как перевести на чешский сжигать?
Примеры сжигать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сжигать?
Субтитры из фильмов
Почемутебе нужно их сжигать?
Co si myslela tím, už je mohu akorát spálit?
Вы были достаточно свободны, чтобы убивать и сжигать все, что было построено.
Místo toho jste jen zabíjeli a pálili vše, co bylo postaveno.
Вы и вправду сжигать будете?
Fakt už pálíte?
Нельзя сжигать находку века.
Nemůžeš spálit nález století.
Я говорил, что ему не стоило сжигать эту кошку.
Řekl bych, že neměl upalovat tu kočičku.
Называть их ведьмами. Сжигать их, пытать пока женщины не станут бояться.
Upálí je jako čarodějnice, mučí je, trýzní je, dokud nemá každá žena strach.
Нельзя сжигать мосты.
Nikdy za sebou nepal mosty.
Кто хочет сжигать книги?
Kdo chce pálit knihy?
Там написано, что марширующие гусаки вроде вас должны научиться читать книги, а не сжигать их!
Říká mi, že mašírující pitomci jako jste vy by měli knihy spíš číst, a ne je pálit!
У меня есть что сжигать.
Mám co pálit.
Как я люблю говорить: вы всегда должны сжигать за собой мосты, ведь вы никогда не знаете, кто может последовать за вами.
Jak jsem říkával. Vždycky za sebou spal mosty. Nikdy nevíš, kdo tě může sledovat.
Не позволяй его сжигать.
Nedovol jim jej odnést.
А когда нельзя скупать - сжигать.
A kde to nemůžete koupit, tam to zapálíte.
Почти все врачи в стране позволяют себя сжигать.
Skoro všichni dánští doktoři se nechávají spálit.
Из журналистики
Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу?
Je však opravdu moudrou a eticky přijatelnou strategií nejíst potraviny, ale raději je spalovat?
Причина понятна: сегодня в мире имеется гораздо больше запасов полезных ископаемых, чем можно безопасно сжигать для производства энергии, принимая во внимание уровень влияния человеческой деятельности на изменение климата.
Jednoduchým faktem zůstává, že svět má mnohem více zdrojů fosilních paliv, než kolik jich lze vzhledem k realitě člověkem způsobených klimatických změn bezpečně spálit.
Если вы бедны, выше вероятность, что вы начнете вырубать и сжигать тропический лес или рыбачить у коралловых рифов с динамитом.
Když jste chudí, budete s vyšší pravděpodobností kácet a vypalovat deštné pralesy nebo lovit na korálových útesech ryby dynamitem.