сжигать русский
Перевод сжигать по-португальски
Как перевести на португальский сжигать?
Примеры сжигать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сжигать?
Простые фразы
Если мы хотим похудеть, то должны сжигать больше калорий, чем потребляем.
Se queremos perder peso, devemos queimar mais calorias do que consumimos.
Субтитры из фильмов
Почемутебе нужно их сжигать?
Porque disseste que ias queimá-las?
Вы были достаточно свободны, чтобы убивать и сжигать все, что было построено.
Foram livres o suficiente para chacinar e incendiar.
После открытия огня мы стали целенаправленно сжигать лес чтобы очистить землю в процессе так называемого подсечно-огневого земледелия.
Após descobrirmos o fogo, começamos a queimar as florestas intencionalmente, para limpar o terreno por um processo chamado, agricultura de corte e queimada.
Нельзя сжигать находку века.
Não se pode queimar a descoberta do século.
Я говорил, что ему не стоило сжигать эту кошку.
Eu disse que ele não devia ter queimado o gato.
Называть их ведьмами. Сжигать их, пытать пока женщины не станут бояться. Бояться себя бояться мужчин.
Queimam-nas, torturam-nas. até que as mulheres tenham medo de si próprias. e medo dos homens.
Кто хочет сжигать книги?
Quem quer queimar livros?
Там написано, что марширующие гусаки вроде вас должны научиться читать книги, а не сжигать их!
Diz-me que cretinos como você deviam ler livros, em vez de os queimarem!
Я должен раскапывать всю эту дрянь и сжигать.
Tenho que encontrar todos os ossos enterrados aqui e queimá-los. A festa acabou, Oskar.
Если бы мы тогда послушали этого парня, а не стали его сжигать в заброшенной печи.
Se tivéssemos dado ouvidos àquele rapaz em vez de o pormos no antigo forno.
Это не твоя одежда, чтобы сжигать ее.
A roupa não era sua para queimar.
У меня есть что сжигать.
Eu tenho prendas para queimar.
Как я люблю говорить: вы всегда должны сжигать за собой мосты, ведь вы никогда не знаете, кто может последовать за вами.
Como eu costumava dizer, destrói as pontes que levam a ti. Nunca sabes quem te pode seguir.
И теперь они начинают сжигать грузовики, продовольствие, нападают на тех, кто имеет работу.
Começam por incendiar os camiões dos fornecimentos, estão a atacar os meus outros trabalhadores.