сильнейший русский
Примеры сильнейший по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сильнейший?
Субтитры из фильмов
Ни в коем случае. победивший сильнейший клан Ёсиока.
A dál. aby mě svět znal jako nevídaného a jedinečného šermíře.
Они позвонили нам, это был сильнейший испуг в моей жизни!
Zavolali nám a já se vyděsila k smrti!
Пусть победит сильнейший!
Ukáže se, kdo je silnější.
Пусть победит сильнейший.
Vyhraje rychlejší. - Platí, Juliene.
Чемпион нанес сильнейший удар.
Tvrdá rána pravačkou. Šampión se teď pěkně trefil.
Мерлин, я сильнейший.
Merline, já jsem ten nejsilnější.
Единственный закон в нашем мире - побеждает сильнейший.
Jediný zákon našeho světa je, že se slabí stávají oběťmi silných.
Пусть победит сильнейший.
Jen ten nejlepší vyhraje.
Победил сильнейший.
Ať vyhraje lepší.
Бред кажется чрезмерным, но она пережила сильнейший стресс.
Vím, že ty halucinace jsou děsivé, ale ona je ve velikém stresu.
Такие вещи постоянно случаются с теми, кто переживает сильнейший стресс.
Takové věci se stávají, když je člověk ve strašlivém napětí.
Да, вот оно, он истекает кровью, В приюте меня учили - выживает сильнейший.
To je ono, krvácí. V sirotčinci mě učili zákon silnějšího.
Хорошо же, пусть победит сильнейший, вот что я скажу.
To se mi líbí! Dobře, ať tedy zvítězí ten lepší.
И пусть победит сильнейший!
Nechť vyhraje ten nejlepší!
Из журналистики
Действительно, такова политическая система Китая: продвигается лишь сильнейший.
Ostatně čínský politický systém je takový, že přežije jen ten nejsilnější.
Финляндия была первой страной, выпустившей в 1946 году национальные облигации, индексируемые с учетом инфляции, в ответ на сильнейший рост цен во время войны.
První národní inflačně indexované dluhopisy vydalo v roce 1946 Finsko, v reakci na razantní válečný růst cen.
Для правителей России это еще более болезненная травма, вызвавшая у них сильнейший и стойкий психологический комплекс.
Toto trauma spaluje ještě niterněji ruské vládce, u nichž vyvolalo silný a vytrvalý psychologický komplex.