скапливаться русский
Перевод скапливаться по-чешски
Как перевести на чешский скапливаться?
Примеры скапливаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский скапливаться?
Субтитры из фильмов
Но начала скапливаться грязная посуда.
Ale kupilo se nádobí.
Если только мозговая оболочка уже не отошла от мозга, когда жидкость начала скапливаться.
Ne pokud. byla durální vrstva už oddělena od mozku, když se tekutina začala shromažďovat.
Улики продолжают скапливаться.
Bože. Důkazy se u toho přívěsu jenom vrší.
Дисбаланс давления позволяет жидкости скапливаться в лёгких. Анализ на токсины чист.
Výkyvy tlaku mohou způsobit usazení vody v plicích.
Сложные химические молекулы начали скапливаться вместе, создавая микроскопические скопления - клетки.
Složité chemické molekuly se začaly shlukovat, až vytvořily mikroskopické kuličky, buňky.
Если только мозговая оболочка уже не отошла от мозга, когда жидкость начала скапливаться.
Pokud. už nebyla durální vrstva oddělena od mozku, když se tekutina začala tvořit.
Через какое время кровь прильнёт к голове и начнёт скапливаться?
Jak dlouho to trvá, než krev dorazí do hlavy a nebude mít kam jít?
Однако, по капле, доказательства начали скапливаться, и внезапно, это оказалось невозможно отрицать.
Ale. Kousek po kousku se začaly objevovat důkazy a najednou to už nebylo možné popírat.
В её ключицах в дождь может скапливаться вода.
Má takové zřetelné klíční kosti, které by zvládli za deště udržet vodu.
И если желчь продолжает скапливаться, тогда мы рассматриваем цирроз или вероятный отказ печени.
A pokud se bude žluč stále hromadit, čeká nás cirhóza nebo možné selhání jater.
Кровь начинает скапливаться в перикарде.
Krev se začala shromažďovat v osrdečníku.
Полиция не придет к вам на помощь, пожарные не потушат ваш дом, ваш мусор будет кучами скапливаться на тротуарах, не будет ни помощи престарелым, ни воды в ваших кранах.
Na volání o pomoc nedorazí policie, při požáru vašeho domu nepřijedou hasiči, skončí popeláři a odpadky se budou vršit na chodníku, skončí služby pro seniory, z kohoutků přestane téct voda.
В твоих легких продолжает скапливаться жидкость, из-за этого то всё и началось.
Pořád se Vám vrací tekutina do plic, a to to vlastně celé zapříčinilo.
И я начал писать, и у меня в глазах буквально начала скапливаться вода.
Tak jsem začal psát, a dokonce se mi objevila nějaká slaná v mých očích.