скапливаться русский

Примеры скапливаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский скапливаться?

Субтитры из фильмов

Так почта не будет скапливаться, заваливая почтовое отделение парой писем в месяц.

Não podemos deixar acumular as cartas. Às vezes até temos uma ou duas por mês.

Созерцание порки, сэр Генри, заставляет скапливаться в организме горючие газы.

Ver uma fustigação, Senhor Henry, origina gases combustíveis nos órgãos internos.

Улики продолжают скапливаться.

As provas são cada vez mais vindas da caravana.

Дисбаланс давления позволяет жидкости скапливаться в лёгких.

Tensão arterial desequilibrada permite que o fluido se aloje nos pulmões.

Сложные химические молекулы начали скапливаться вместе, создавая микроскопические скопления - клетки.

Moléculas químicas complexas começaram a se juntar desajeitadamente para formar bolhas microscópicas - células.

Через какое время кровь прильнёт к голове и начнёт скапливаться?

Quanto tempo demorará para o sangue chegar à cabeça, e depois não ter outro lugar para ir?

Однако, по капле, доказательства начали скапливаться, и внезапно, это оказалось невозможно отрицать.

Mas. pouco a pouco, as evidências começaram a aparecer e, de repente, era impossível de se negar.

Полиция не придет к вам на помощь, пожарные не потушат ваш дом, ваш мусор будет кучами скапливаться на тротуарах, не будет ни помощи престарелым, ни воды в ваших кранах.

Sem Polícia a quem pedir socorro. sem bombeiros a quem pedir ajuda se a vossa casa pegar fogo, sem recolha de lixo, enquanto o lixo se vai acumulando na rua, sem auxílio a idosos. sem água, quando a torneira secar.

И я начал писать, и у меня в глазах буквально начала скапливаться вода.

Então comecei a escrever, e começou a sair água dos meus olhos, literalmente.

Шунт как маленький рукав, не даст жидкости скапливаться.

O shunt é como uma mangueirinha que impede que o líquido se acumule outra vez.

Мы будем прятаться здесь, пока наши враги будут скапливаться у входа?

Escondemo-nos aqui enquanto os nossos inimigos se juntam no portão?

Возможно, вы искали...