скоростной русский
Перевод скоростной по-чешски
Как перевести на чешский скоростной?
Примеры скоростной по-чешски в примерах
Как перевести на чешский скоростной?
Субтитры из фильмов
Я не просил тебя стоять посреди скоростной трассы.
Já jsem po tobě nechtěl, aby ses postavil doprostřed dráhy.
А потом в Бевиль, Техас, где мне дадут наконец скоростной самолёт.
A. pak do Beeville v Texasu, kde dostanu tryskáče.
Быстрый, стремительный, скоростной - и все это значит одно и то же.
OK, to máme rychle, prudce. dravě a všechny znamenají to samé.
Там. И, и. Но я был очень быстрый, очень скоростной.
Ale já velmi rychlý, oni chtějí zastavit mě, popadnou kouli, hodně koule a bum!
Как жизнь на скоростной полосе?
A jak jde život v rychlým pruhu?
Томми, я хочу, чтобы ты проложил нам скоростной маршрут по дну до конца Красного маршрута один.
Dostal jste mně. Tommy, chci, abyste vypočítal nový rychlý kurz na konec Rudé trasy jedna.
Это скоростной лифт.
To je rychlovýtah.
Выстреливаем мужика с помощью скоростной катапульты прямо в кирпичную стену.
Vystřelit chlápka z vysokorychlostního katapultu přímo proti zdi.
Вы скоростной рекорд поставите.
Budete držet časový rekord. Skvěle.
Скоростной корабль.
Skútr.
Десятый выезд на 99 скоростной.
Výjezd 10 z dálnice 99.
А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата.
Mačkání čísel nahrazuje počítání mincí.
Используй скоростной набор. Нажми АВТО-1.
Vytoč její číslo a zmáčkni jedničku.
Супербыстрый Скоростной Раунд.
Superrychlé rychlokolo.
Из журналистики
Все же, 15 государств- членов ЕС могут компенсировать коллективный нервный срыв предоставлением более легких возможностей гибкой или разно - скоростной интеграции.
Evropská patnáctka by přesto mohla vynahradit svůj kolektivní nedostatek odvahy tak, že by předložila snadnější alternativy pružné či vícerychlostní integrace.
Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели.
Založení regionálních rozvojových bank a vybudování Středozemní expresní železnice z Alexandrie do Rabatu by tomuto cíli posloužily.