скупой русский
Перевод скупой по-чешски
Как перевести на чешский скупой?
Примеры скупой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский скупой?
Субтитры из фильмов
Это Генри Поттер, самый богатый и самый скупой человек в округе.
To je Henry F. Potter. Nejbohatší a nejvýznamnější muž v zemi.
Он такой скупой, ему все мало.
Luidži je hroznej hrabivec. Ten nikdy nemá dost.
Скупой как черт, но.
Lakomej až na půdu, ale.
Ты думаешь я скупой?!
Říkáš, že jsem držgrešle?
Если бы ты не была такой скупой, мы бы уже имели магазин.
Kdybys nebyla tak podrážděná, mohli jsme už mít vlastní krám.
Я не скупой человек, вы это знаете.
Víte, že dovedu být štědrý člověk.
Он скупой, бесчувственный человек и льстец.
Je to hrabivý, lstivý a bezcitný člověk.
Хорошая игра, Скупой Джои.
Skvělá hra, Mean Joe.
Спасибо, Скупой Джо.
Díky, Mean Joe.
Она говорит, что ты скупой засранец.
Jak to víš?
Не будь такой скупой.
Nebuď taková držgrešle.
Отдай деньги, скупой дряхлый скелет!
Dej mi to, ty starý hrabivý kostlivče. Dej mi to!
Ну тогда получается, что вы скупой.
Tak to jsi skrblík.
Довольно скупой, да? Не важно, Мисаки-сан, ты что, делаешь это из-за креветок?
To všechno jen kvůli krevetám?
Из журналистики
США, самая богатая страна в мире, является одновременно и самой скупой.
Spojené státy, nejbohatsí země světa, jsou skrblíkem z největsích.
Эти факты позволили многим наблюдателям сделать выводы, что самая богатая страна в мире, в общем, была самой скупой при выделении иностранной помощи - особенно если сравнивать с теми суммами, которые она тратит на войну и оборону.
To mnohé pozorovatele vedlo k přemítání nad faktem, že nejbohatší stát světa je všeobecně v oblasti zahraniční pomoci nejlakomější - což je ještě zřetelnější ve srovnání se sumou, již utratí za válčení a obranu.