сухой русский
Перевод сухой по-чешски
Как перевести на чешский сухой?
сухой русский » чешский
Примеры сухой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сухой?
Субтитры из фильмов
Ладно, ты права насчет него, на самом деле на нём много сухой еды, это может пригодиться на случай землетрясения, - так что его я оставлю.
Dobře, máš ale vlastně ohledně toho pravdu, je na tom hodně sušeného zboží, takže by to mohlo být užitečné pro mojí výbavu na zemětřesení, takže si to nechám.
Птица такого полёта всегда выходит сухой из воды.
Kdo chce moc, skončí špatně.
Сухой мартини всегда трясут под вальс.
Suché martini vždy třepejte v rytmu waltzu.
Джордан, не говори мне, что ты не выучил, что не только сухой ветер, трение и толстый ковер создают электричество между людьми.
Nemusí to být jen statickou elektřinou, když mezi dvěma lidmi přeskočí jiskra.
Отменили Сухой закон?
Odvolali prohibici?
Тогда после того, как я получу оплату, куплю у Ёшизакихо немного сухой рыбы.
Až dostanu peníze, stavím se u Yoshizakicho pro sušenou rybu.
Вот листья и немного сухой травы.
Jsou tu nějaké listy a stará tráva.
Когда сбросят водородную бомбу, земля станет сухой, выжженной.
Když shodili atomovku. půda vyschla, vyprahla. Zemřela.
Он сухой.
Docela suchý.
Тогда я буду не дыню, а сухой Мартини.
Tak to si ten meloun nedám a bude mi stačit jen suché Martini.
А я хочу. сухой Мартини!
Já bych chtěla. suché Martini.
Итак, сухой Мартини всем?
Takže suché Martini pro všechny?
Нет лучшего успокоительного, чем сухой Мартини.
Nic vás prý neuklidní víc než suché Martini.
Сухой Мартини, как и шампанское, надо немного пережевывать.
Raphael dobře ví, že suché Martini se pije jako šampaňské.
Из журналистики
Например, в сегодняшнем мире есть семьи около города Сиань - в самом сердце империи династии Тан - имеющие два акра сухой земли для выращивания пшеницы и одного козла.
V Si-anu, někdejším srdci říše dynastie Tchang, žijí rodiny s vyprahlou pšeničnou farmou o rozloze menší než jeden hektar a jedinou kozou.
Запасы сухой нагретой породы доступны всем, и большое количество тепла находится в пределах досягаемости во многих местах.
Ložiska žhavých suchých hornin jsou běžná a na mnoha místech jsou dosažitelné velké objemy tepla.
АМСТЕРДАМ - В дельте Меконга фермеры получают 6-7 тонн риса с гектара в сухой сезон и 4-5 тонн риса с гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год.
AMSTERDAM - V deltě Mekongu sklízejí zemědělci 6-7 tun rýže na hektar v suchém období a 4-5 tun na hektar ve vlhkém období díky použití rychle zrajících odrůd rýže, které umožňují až tři sklizně ročně.
Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их.
Ale pozor: nadměrný japonský státní dluh a nedostatečná penzijní aktiva představují obrovský problém a pouze nejlehkovážnější a nejkrutější keynesián by vládě radil, aby to ignorovala.
Это была словесная спичка, брошенная неосторожным курильщиком в сухой лес.
To se stalo příslovečnou zápalkou odhozenou bezohledným kuřákem ve vyprahlém lese.