скупой русский
Перевод скупой по-итальянски
Как перевести на итальянский скупой?
скупой русский » итальянский
Примеры скупой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский скупой?
Субтитры из фильмов
Это Генри Поттер, самый богатый и самый скупой человек в округе.
Un re? E' Henri Potter. L'uomo più ricco e più avaro di tutta la contea.
Он слишком скупой, чтобы пользоваться чьими-то другими услугами, так что с ним, думаю, мы влипли.
E' troppo taccagno per chiamare qualcuno altro da fuori per le necessità così immagino che ci resta incollato.
Скупой платит дважды.
Se cerchi di risparmiare, ci rimetti.
Когда они будут расспрашивать меня, что я видела. я могу быть очень щедрой. или очень скупой.
E quando mi chiederanno cos'ho visto.. potreiesseremoltogenerosa nei tuoi confronti.. omoltotirchia.
Если бы ты не была такой скупой, мы бы уже имели магазин.
Se tu fossi meno idiota e taccagna, avremmo già la nostra macelleria.
Я не скупой человек, вы это знаете.
Non sono un uomo ingeneroso, lo sa bene.
Она говорит, что ты скупой засранец. Её слова.
Probabilmente perche' pensa che tu sia un tirchio bastardo.
Отдай деньги, скупой дряхлый скелет!
Ah! E' per il nostro disturbo.
Он такой скупой, не хочет снимать квартиру. - Почему он ведет себя так ужасно?
Lui è molto taccagno, non vuole pagare l'affitto, così la costringe a questo.
Ну тогда получается, что вы скупой.
Diavolo, allora, sei andato al risparmio.
Виктор, ты такой скупой.
Victor, sei proprio un tirchio.
Он лишь скупой, жалкий вид человека и замкнутый как устрица!
E si definisce un gentiluomo. È soltanto un individuo meschino e depresso. e chiuso come un'ostrica!
Ты такой скупой.
Sei cosi' tirchio.
Ты скупой, грубый.
Sei tirchio, scontroso.