словцо русский
Перевод словцо по-чешски
Как перевести на чешский словцо?
Примеры словцо по-чешски в примерах
Как перевести на чешский словцо?
Субтитры из фильмов
Мне на ум приходит гораздо более крепкое словцо, Уэстон.
Použil bych mnohem silnější slovo.
Книжное словцо.
Napsali to hezky.
Просто на словцо.
Jenom na slovíčko.
Сильное словцо, братец.
Velké slovo, bratře.
Да уж, словцо сильное, Ваше Высокопреосвященство.
To je velké slovo, Eminence.
Здорово, что сейчас он может вставить словцо, потому что такого никогда не случалось, пока она была жива.
Je fajn, že se taky dostane ke slovu, protože dokud žila, tak to nešlo. Díky.
Любимое словцо у вас, я смотрю.
To je to tvé úžasné slovní spojení, že?
Значит, ты хочешь, чтобы я пошел на ланч, но только если я стану притворяться. еще раз напомни это противное словцо, которое ты произнес.
Takže ty chceš, abych šel s nimi na oběd, ale jen pokud se budu chovat. jak že bylo to nechutné slovo, co jsi použil?
Никогда не слышал, чтобы ты упустила возможность. ввернуть крепкое словцо.
Nikdy nevynecháš příležitost, abys mu vyhubovala.
Ты можешь ввернуть хорошее словцо, Джо, хотя и не инженер, и, уж точно, не идеолог, но уж не думал, что ты трус.
Umíš dobře mluvit, Joe. A i když nejsi inženýr a rozhodně ne vizionář, nikdy bych neřekl, že jsi zbabělec.
Когда ты придумал яркое словцо, ты поймал весь мир на крючок.
Protože když máš chytlavý verš, svět se na ten verš chytí.