slovo чешский

слово

Значение slovo значение

Что в чешском языке означает slovo?

slovo podstatné jméno · rod střední

— слово hláska či písmeno nebo skupina hlásek či písmen vyjadřující určitý význam ⋄ Věty se skládají ze slov. ⋄ To slovo jsem nikdy neslyšel. ⋄ Ve slově „jablko“ je šest písmen. — pevný závazek ⋄ Dal mu své slovo. — pravomoc rozhodnutí ⋄ Rozhodčí sice nejdříve formálně hlasovali, ale v rozhodnutí o vítězi soutěže měl poslední slovo předseda poroty. — projev ⋄ Měl slovo na úvod. — mn. text písně ⋄ Napsal slova na tuto melodii. — mn. slova, sdělující určité informace ⋄ Jeho slova se všem lidem zalíbila. — infor. nejmenší počet bitů, se kterými počítač pracuje

Перевод slovo перевод

Как перевести с чешского slovo?

slovo чешский » русский

слово сло́во вокабула термин словцо словo глагол

Синонимы slovo синонимы

Как по-другому сказать slovo по-чешски?

slovo чешский » чешский

věc řeč záležitost výrok výraz text spektrální slůvko slovíčko slib průpověď pojem onomato- myšlenka logos jméno dictum

Склонение slovo склонение

Как склоняется slovo в чешском языке?

slovo · существительное

Единственное число slovo средний род

Именительный kdo? co? slovo средний род

Родительный koho? čeho? bez slova beze slova

Дательный komu? čemu? k slovu ke slovu

Винительный koho? co? pro slovo

Звательный slovo!

Предложный o kom? o čem? o slově o slovu o slovu o slově

Творительный kým? čím? se slovem

Множественное число slova средний род

Именительный kdo? co? slova средний род

Родительный koho? čeho? bez slov beze slov

Дательный komu? čemu? ke slovům k slovům

Винительный koho? co? pro slova

Звательный slova!

Предложный o kom? o čem? o slovech o slovech

Творительный kým? čím? se slovy

Примеры slovo примеры

Как в чешском употребляется slovo?

Простые фразы

On je člověk, který drží slovo, takže jestli řekl, že pomůže, tak to udělá.

Он человек, который держит слово, так что если сказал, что поможет, то сделает это.

Neřekl nám ani slovo.

Он ни слова нам не сказал.

Vždy drží slovo.

Он всегда держит своё слово.

Své slovo dodržel.

Он сдержал своё слово.

Neumí správně napsat ani slovo.

Он не напишет правильно ни одного слова.

Držel své slovo.

Он держал своё слово.

Drží slovo.

Он слово держит.

Nemohu jít na nákup v této zemi. Neumím španělsky ani slovo.

Я не могу пойти за покупками в этой стране. Я не знаю и слова по-испански.

To je nudné slovo.

Это скучное слово.

To je opravdu krásné slovo.

Это поистине красивое слово.

Je to vůbec slovo?

Это вообще слово?

Můžete mi říct, co znamená toto slovo?

Вы можете мне сказать, что означает это слово?

Každé slovo je důležité.

Важно каждое слово.

Kdo takhle píše? Nerozumím ani slovo.

Кто так пишет! Я ни слова не понимаю.

Субтитры из фильмов

Je to vtipné slovo.

Смешное слово.

Dobře, to je slovo od slova přesně to, co jsem ti řekl.

Хорошо, я это уже говорил, слово в слово.

Buď zticha, ty nedržíš slovo!

Замолчи! Ты не сдержишь своего слова!

To je slovo do pranice.

Вот теперь узнаю тебя. Говоришь совсем, как в старые времена.

Bylo od vás velmi laskavé, pane Hammere, že jste mi dal slovo.

Тем не менее, г-н Хаммер, было очень приятно получить от вас приглашение.

Nebudu moct říct ani slovo.

Я и двух слов не свяжу.

Už ani slovo.

Больше ни слова.

Dávám vám své slovo.

Я даю вам слово чести.

Jekylle, nezapomeňte, že jste mi dal své slovo.

Джекилл, помни, ты дал мне свое слово чести.

Dávám své slovo, že už vás Hyde nebude obtěžovat.

Я даю вам слово, что Хайд вас больше никогда не побеспокоит.

Dal jsem vám slovo, a to nikdy neporuším.

Я дал тебе свое слово и не нарушу его.

Dala jsi víc na slovo toho ukňučeného pokrytce Jekylla než na moje.

Попыталась навести на меня этого сопливого лицемера Джекилла.

Jekyllovo slovo proti mému?

Слово Джекилла против слова Хайда?

Už proti němu neřekneš ani slovo.

Я больше не услышу ничего сказанного тобой в его адрес.

Из журналистики

Na mezinárodním kolbišti bylo Ebanovi jeho pero mečem a mluvené slovo kopím.

На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово - его копьем.

Pokud je nám známo, její představitelé zatím drží slovo.

Насколько нам известно, её руководство своё слово сдержало.

Když se vedení strany ocitlo na tenkém ledě, neboť bylo v situaci, z níž se nedalo vyjít s úspěchem, jasně vyložilo, o co se hraje, a uvážlivě přenechalo poslední slovo parlamentu.

Оказавшись в щекотливом положении в ситуации, которая изначально была проигрышной, руководство партии ясно сделало свои ставки и рассудительно предоставило принять окончательное решение парламенту.

Veřejný prostor je multikulturní co do zázemí lidí, řídí se však společnými hodnotami, ba dokonce společným jazykem, zatímco soukromé životy lidí jsou - dovolte mi použít ošklivé slovo - ghettoizované.

Общественное пространство является многокультурным в плане происхождения людей, но управляется согласованными ценностями, даже имеет общий язык, тогда как частная жизнь людей - используя уродливое слово - заключена в гетто.

Fox řekl, že je ochoten prolomit stará mexická tabu, ale Bushova administrativa ho v tom nikdy nevzala za slovo.

Фокс говорил, что готов покончить со старыми мексиканскими табу, но Администрация Буша никогда ему в этом не помогала.

Nejchudší státy se budou ptát samy sebe, proč by měly hlasovat pro to, aby Německo a Japonsko získaly stálé křeslo v Radě bezpečnosti, když nedokáží dodržet své slovo.

Беднейшие страны мира зададутся вопросом: с какой стати им голосовать за то, чтобы Германия и Япония получили постоянные места в Совете безопасности, если эти страны не выполняют своих обещаний?

Závěry Konventu ale nelze předpovědět. Poslední slovo může klidně mít ono nové a sílící politického voličstvo a jeho nesouhlas.

Но судьба Конвенции непредсказуема, поскольку оппозиция, представленная пришедшими недавно к власти новым политическими группами, может сыграть решающую роль.

Když biologové namítali, že ne všechny buňky jsou kulové, Raševskij odpověděl, že teorie se musí nejprve aplikovat na nejjednodušší případy. Poslední slovo měl E.

На возражение биологов, что не все клетки являются сферическими, Рашевский ответил, что на начальных порах теорию надо применять к простейшим случаям.

Proč nasazuje mocná Komunistická strana Číny veškerou sílu, aby unesla - žádné slovo nevystihuje lépe, co se stalo - tak titěrného nepřítele?

Так почему всемогущая Коммунистическая партия Китая направляет все свои силы на то, чтобы похитить (ни одно другое слово не может лучше передать произошедшее) такого незначительного врага?

V otázce transplantací orgánů v zájmu veřejné bezpečnosti, soudů a vězeňského systému měla koneckonců vždy poslední slovo Ku.

В конце концов, когда дело дошло до органов общественной безопасности, судов, а также пенитенциарной системы, последнее слово осталось за Гу.

Zvládají navíc celou řadou procesních triků, kterou dokáží oslabit slovo komise.

Кроме того, они разработали ряд хитроумных процедурных уловок, направленных на подрыв работы комиссии.

Nehledě na silný odpor uvnitř parlamentu i mimo něj, mohli oba politici ve své době jednat rozhodně, odhodlaně a především legitimně v tom smyslu, že podpora veřejnosti má větší slovo než opozice.

Несмотря на могущественных противников, как в парламенте, так и за его пределами, в критический период политические лидеры могут предпринимать решительные действия, которые будут иметь легитимность, поскольку общественная поддержка превосходит оппозицию.

To je nesporně genocida; toto slovo pro popis dění v Dárfúru použila vláda USA, ale jen několik málo dalších.

Возможно, это геноцид - слово, используемое правительством США и немногими другими для описания происходящего в Дарфуре.

Nejnověji směřují hrozby na adresu nové palestinské vlády, v níž má hlavní slovo Hamas.

Самые последние угрозы обращены на новое правительство во главе с партией Хамас в Палестине.

Возможно, вы искали...