словцо русский
Примеры словцо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский словцо?
Субтитры из фильмов
Я замолвлю за тебя словцо Шелдрейку из отдела кадров.
Metterò una buona parola per lei con Sheldrake del Personale.
Необычный?! Мне на ум приходит гораздо более крепкое словцо, Уэстон.
Weston, secondo te che Re ne viene fuori. mettendo insieme le sue varie particolarità?
За что вас взяли? Книжное словцо.
Perché sei qui dentro?
Просто на словцо.
Solo una parola.
Сильное словцо, братец.
Parole grosse, fratello.
Да уж, словцо сильное, Ваше Высокопреосвященство.
Parole grosse davvero, vostra eminenza.
Здорово, что сейчас он может вставить словцо, потому что такого никогда не случалось, пока она была жива.
Mi fa piacere vedere che parla perché non succedeva mai quando lei era viva. Grazie.
Любимое словцо у вас, я смотрю.
Questa è una stampella vostra destra?
Значит, ты хочешь, чтобы я пошел на ланч, но только если я стану притворяться. еще раз напомни это противное словцо, которое ты произнес.
Vuoi che pranzi con voi, ma solo se saro'. Puoi ripetermi la sgradevole parola che hai usato?
Никогда не слышал, чтобы ты упустила возможность. ввернуть крепкое словцо.
Non ti ho mai vista perdere l'occasione di rimproverare questo qui.
Ты можешь ввернуть хорошее словцо, Джо, хотя и не инженер, и, уж точно, не идеолог, но уж не думал, что ты трус.
Sai mettere una parola davanti all'altra, Joe. anche se non sei un ingegnere. E di certo non sei un visionario, ma non avevo mai pensato tu fossi un codardo.
Опа, вот оно, словцо на 5 долларов.
Beh, ci siamo, una parola da cinque dollari!
Охрененное, блин, словцо.
Ottima scelta di vocaboli, cazzo.