слёзы русский
Примеры слёзы по-чешски в примерах
Как перевести на чешский слёзы?
Простые фразы
Я вижу слёзы в твоих глазах.
Vidím slzy ve tvých očích.
Субтитры из фильмов
Это. Это слёзы радости, да?
To jsou.. to jsou slzy štěstí, že?
Извините, меня отвлекли слёзы.
Promiňte, nechala jsem se rozptýlit tím brekem.
Вытри слёзы.
No tak, utři si slzy.
Слёзы?
Slzy?
Ха-ха, тебе не следует проливать надо мной слёзы. У меня прекрасная жизнь.
Kvůli mě nemusíš prolévat slzy.
Отношения затягиваются, начинаются сцены, слёзы, сопли.
Všechno začíná být sentimentální.
Сцены, слёзы, сопли.
Scény, slzy, všechno začíná být sentimentální.
Тут у меня на глазах выступили слёзы а когда я их утер, она уже исчезла.
Do očí mi stouply slzy a když jsem je otřel, byla pryč.
Прибереги слёзы для дороги.
Ušetři si ty slzy. Ušetři si je na cestu.
Лолита, уменьшительное от Долорес слёзы и розы.
Lolita, zdrobnělina Dolores, slzy a růže.
Но недосуг своим же детям хотя бы слёзы утереть.
A když vaše děti pláčou čas osušit jim slzy nemáte.
Тогда почему слёзы? - От счастья.
Možná to štěstí mě tak rozesmutnilo.
Не нужно тратить его на слёзы.
Tak málo času, lásko, nesmíme jím plýtvat.
А для соления есть соль, а не слёзы.
A na solení je sůl a ne slzy.
Из журналистики
И вот новость, которая должна вызвать у вас слёзы: каждый год мы продолжаем терять всё большее количество лесного покрова.
A teď přichází ta část poznání, která by vám měla vehnat slzy do očí: nadále rok co rok přicházíme o další lesní porosty.