слёзы русский
Примеры слёзы по-шведски в примерах
Как перевести на шведский слёзы?
Субтитры из фильмов
Кинг Вестли стоит в церкви,..и слёзы катятся по его лицу.
Westley väntar vid kyrkan. med tårar i ansiktet.
Вытри слёзы.
Torka tårarna.
Слёзы?
Tårar?
Они пьют слёзы по любому поводу! Чёрт возьми!
Satan!
Из глаз моих они исторгли слёзы, постыдные, солёные, ребячьи, из глаз, не знавших жалостливых слез.
Kan ert hämndfyllda sinn ej förlåta, så får ni här mitt skarpa svärd.
И слёзы жалости мне не идут.
Mylord, nu har jag tänkt på saken som ni nyss sporde mig.
Хотел бы я, чтоб эти слёзы были земной росой.
Catesby, vi skådar ingen sol idag.
Тут у меня на глазах выступили слёзы а когда я их утер, она уже исчезла.
Jag fick tårar i ögonen och när jag torkade bort tårarna försvann hon.
Прибереги слёзы для дороги.
Spara tårarna till resan.
Только, поскорее возвращайся. И будь весёлой. Нам надоели твои слёзы.
Var glad, vi vill se dig glad.
Я думал, что за грех похоти меня ждёт суровое наказание. Трясся от страха и лил слёзы.
Jag trodde att straffet för min otukt skulle vara mycket värre.
Я иногда думаю о тебе - и слёзы наворачиваются.
Ibland blir jag tårögt när jag tänker på dig.
Эти слёзы. говорят об искренности.
Dylika tårar! De kan bara komma från hjärtat.
Неужели людские слёзы - для вас забава?
Är det så roligt att se oss gråta?